公会

由公共機關、團體或一般公眾參與、對外開放的正式集會。現代單獨使用不多，較常見於較正式或歷史性的文脈。

🎯 主要見於書面語；也可作為「公會堂」等詞的構成成分。不可與表示「讓事物公開」的「公開」混淆。

在宗教、古代史或《聖經》相關文脈中，指具有審議、裁決權限的議會；尤其可指古代猶太人的最高議會，即公會（Sanhedrin）。

🎯 屬宗教、歷史及《聖經》譯文用語，現代日常語中罕用。

關聯詞

公会 的常見錯誤

學習筆記

• 「公會」讀作こうかい，但現代日語中多數情況會用「集會」「公開會議」等較常用的說法。

• 在「公會堂」中，公會指公共集會；「公會堂」不可誤讀或誤寫成「公開堂」。

• 宗教或《聖經》文脈中的「公會」通常不是一般的集會，而是指具有權限的議會或法庭性機構。