KOTOBA 單字庫 › N1
全快
ぜんかい
zenkai
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞用法
1
完全康復；痊癒
less_common
neutral
疾病或傷勢完全恢復，回到健康狀態。也常以「全快する」的形式使用。
🎯 主要用於描述病情或傷勢完全恢復，較常見於正式或書面表達。
搭配
全快する
完全康復；痊癒全快を祝う
慶祝完全康復全快祝い
康復慶祝；祝賀痊癒的宴會或禮物全快の知らせ
完全康復的消息例句父親結束長期療養生活，終於完全康復了。出院後也請不要勉強自己，靜養到完全康復為止。
父は長い療養生活を終え、ようやく全快した。
退院後も無理をせず、全快するまで静養してください。
關聯詞
快癒
near_synonym
「快癒」指迅速痊癒，也可指痊癒本身；「全快」強調完全恢復。全快する
derived_word
「全快」加上「する」形成サ變動詞，表示完全康復。學習筆記
• 「全快」通常用於疾病或傷勢完全恢復，不適合泛指所有事物的恢復。
• 「全快する」是現代日語中常見的動詞形式；也可說「全快した」。
• 「全快祝い」中的「祝い」讀作「いわい」，整體意為慶祝康復。
「全快」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。