KOTOBA 單字庫 › N1
先代
せんだい
sendai
JLPT N1
音高 0
noun
1
前一代；上一代
common
neutral
相對於現在的一代而言，較早的一代；也可指屬於前一代的人們。
🎯 可用於家庭、社會、文化或產品等語境；談及家族或組織時，也常指前任當主或前任負責人。
搭配
先代から受け継ぐ
從上一代承襲先代の知恵
上一代的智慧先代からの伝統
自上一代傳承下來的傳統例句這項技術是從上一代承襲下來的。
この技術は先代から受け継いだものです。
2
前任當主；前任負責人；前代店主
common
neutral
在家族、商店、公司等組織中，現任當主或負責人的前一任；也可指前一代經營者本人。
🎯 常用於家業、店家、公司及傳統技藝等語境；對現任者的前任使用時，通常帶有尊重或承襲前例的語氣。
搭配
先代の社長
前任社長先代の主人
前任當家；前代主人先代から店を引き継ぐ
從前代店主手中接下店家先代女将
前代女將；前任女主人例句我們珍惜前任社長建立的信任。
先代の社長が築いた信頼を大切にしている。
3
前代；上一代產品或機型
common
neutral
產品、車款、機型等在現行版本之前的版本。
🎯 主要用於汽車、家電、電子產品及其他具有世代或版本更替的商品。
搭配
先代モデル
前代機型先代より性能が向上する
性能比前代提升先代機
前代機種例句新款車的燃油效率比前代車型大幅提升。
新型車は先代モデルより燃費が大幅に向上した。
關聯詞
前代
near_synonym
「前代」泛指較早的世代或時代；「先代」較常指前一代的人、前任當主，或前代產品。後継者
near_synonym
「後継者」是接替職位或事業的人，與「先代」所指的前任相對。先代 的常見錯誤
✗ 先代の社長に就任した。✓ 先代の社長から引き継いだ。「先代」指前任者，不能表示自己就任的職位；表達「就任社長」應使用「社長に就任した」，若要表示從前任社長手中接任，則可說「先代の社長から引き継いだ」。
✗ 先代の祖父✓ 先祖の祖父／先代の祖父母要表示祖先時應使用「先祖」；「先代」是前一代或前任，不能直接等同於「祖先」。
學習筆記
• 「先代」通常讀作せんだい，主要表示「前一代」或「前任」。
• 在家族或商業語境中，「先代」常指現任當主、店主或負責人的前任。
• 談產品時，「先代モデル」是「前代機型」，不一定指上一代人。
「先代」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。