KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

先祖

せんぞ

senzo

JLPT N2
音高 1
noun
1

祖先;先人

common
neutral

指家族或家系中已故的前代之人,通常泛指自己的祖先。

🎯 常用於談論家族歷史、墓地、祭祀或家系;多以複數概念使用。

搭配

先祖を供養する

供養祖先

先祖の墓参りをする

去祭拜祖先的墓

先祖代々受け継ぐ

世代相傳

先祖から受け継いだ土地

從祖先手中承襲的土地
例句

盆には先祖の墓参りをする。

盂蘭盆節時會去祭拜祖先的墓。

この家は先祖代々、この土地で暮らしてきた。

這一家族世世代代都住在這片土地上。
2

祖先;先祖

less_common
neutral

家系的始祖或較早期的祖先,尤其是作為某個家族、家系或事物起源的人。

🎯 用於強調家系的起源或創始者;此義有時與「始祖」的意思接近。

搭配

一族の先祖

一族的祖先

先祖をたどる

追溯祖先;追查家族歷史

先祖の地

祖先的故鄉;祖居地
例句

家系図を調べて、先祖がどこから来たのかをたどった。

我查了家譜,追溯祖先來自哪裡。

關聯詞

祖先
near_synonym
「祖先」是較中性、正式且廣泛的說法;「先祖」常帶有談論自己家族祖先的語感。
始祖
near_synonym
指家族、學派或事物的創始者、最初祖先,範圍比「先祖」窄。
子孫
antonym
指後代、子女及其後裔,與「先祖」相對。
先祖代々
compound
表示世世代代、歷代祖先以來。

先祖 的常見錯誤

先祖を敬うのは、子孫から受けた伝統だ。先祖を敬うのは、先祖から受け継いだ伝統だ。「子孫」是後代;若要表達由祖先傳承下來,應使用「先祖」。
祖先代々先祖代々固定說法是「先祖代々」,表示世世代代;「祖先代々」一般不自然。

學習筆記

「先祖」讀作「せんぞ」,不要誤讀成「せんそ」。

「先祖」通常指自己的家族祖先;談論人類或生物演化上的祖先時,常用「祖先」。

「先祖代々」是常見固定搭配,意為「世世代代」。


先祖」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。