充満

氣體、液體、氣味等在某個空間內大量擴散，幾乎沒有空隙。也常用「～が…に充満する」或「…が～で充満する」的形式。

🎯 主要用於描述煙、氣體、氣味、熱氣等在室內或其他空間中擴散的狀態。

某種感情、氣氛或抽象事物廣泛存在於某個場所、團體或情境之中。

🎯 常用於緊張感、不安、期待感等情緒或氣氛；比「満ちる」更強調大量存在並廣泛擴散。

關聯詞

充満 的常見錯誤

學習筆記

• 「充満」本身是名詞，也常以「充満する」的サ變動詞形式使用。

• 常見句型為「煙が部屋に充満する」與「部屋が煙で充満する」。

• 描述抽象的感情或氣氛時，可譯為「瀰漫」或「充斥」，不一定表示物理上的填滿。