KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N1

優勢

ゆうせい

yūsei

JLPT N1
音高 0
noun
abstract noun
1

優勢；有利地位

very_common
neutral

在能力、條件、地位、數量等方面比對方更有利，因而較容易取得成功或主導權的狀態。

🎯 用於競爭、比較、商業、運動、政治、技術等語境。可指客觀條件上的有利，也可指相較之下較為出色的地位。

搭配

優勢を持つ

擁有優勢

優勢に立つ

居於優勢地位

優勢を保つ

維持優勢

圧倒的な優勢

壓倒性的優勢

技術的な優勢

技術優勢

後半は相手チームが優勢だった

下半場是對方球隊占優勢。
例句

後半は相手チームが優勢だった

下半場是對方球隊占優勢。

關聯詞

優位
near_synonym
也指較有利、較高的地位；「優位」較常用於較客觀的比較、順位或地位，「優勢」則也常強調可用來取勝的有利條件或力量。
長所
near_synonym
指人或事物本身的優點；「優勢」則通常包含與他者比較後所形成的有利性。
劣勢
antonym
指處於不利、較弱的地位。
優れる
same_kanji_family
表示在能力、品質等方面較好、較出色。

優勢 的常見錯誤

✗ 優勢がある状態に立つ✓ 優勢に立つ慣用搭配是「優勢に立つ」，表示取得或處於有利地位；不說「優勢がある状態に立つ」。
✗ この製品の優勢は価格が安いです✓ この製品の強みは価格が安いことです／この製品は価格面で優勢です談單一產品的內在賣點時，「強み」通常更自然。若用「優勢」，宜明確表示與競品相比在哪一方面占優勢。

學習筆記

• 「優勢」既可作名詞，如「技術的な優勢」，也可作名詞述語，如「こちらが優勢だ」。

• 常見句型為「AがBより優勢だ」、「AはBに対して優勢だ」、「優勢に立つ」、「優勢を保つ」。

• 不要和「優位」完全等同：兩者常可互換，但「優勢」較容易帶有競爭中占上風、力量較強的語感。

「優勢」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。