KOTOBA 單字庫 › N1
優先
ゆうせん
yūsen
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
優先；優先順序
very_common
neutral
相較於其他事物，先行處理或被放在較重要的位置。
🎯 可指處理順序、重要性或資源分配上的優先地位，常與「〜を優先する」搭配使用。
搭配
安全を優先する
以安全為優先先着順で優先する
依先到順序優先處理優先順位をつける
排定優先順序優先席
博愛座；優先座優先的に対応する
優先處理；優先應對例句請以交期為優先推進這項工作。
この仕事は納期を優先して進めてください。
2
優先待遇；優先權
common
neutral
相較於其他人或事物，獲得優先處理、使用或考量的待遇。
🎯 常見於公共設施、服務、申請及制度等語境，例如優先入場、優先申請；也可表示某人的意見或需求受到優先考量。
搭配
高齢者を優先する
優先照顧高齡者優先的に利用できる
可以優先使用優先入場
優先入場優先申込
優先申請；優先報名患者の希望を優先する
優先考量患者的意願例句會員可以比一般使用者優先預約。
会員は一般の利用者より優先して予約できます。
關聯詞
優先順位
compound
指各項事物應處理或考量的先後順序。優遇
near_synonym
指給予比一般更好的待遇，未必只是處理順序上的優先。優先する
derived_word
由「優先」加上「する」形成的サ變動詞，表示將某事物放在前面考量或處理。優先 的常見錯誤
✗ 安全を優先にする✓ 安全を優先する表示「以某事物為優先」時，通常使用「〜を優先する」；「優先にする」不自然。也可說「〜を優先に考える」，但較常見的是「〜を優先して考える」。
✗ 安全が優先する✓ 安全を優先する「優先する」通常以被優先的事物作為「を」格受詞。
學習筆記
• 「優先」本身是名詞，也常接「する」形成「優先する」，表示「優先處理、優先考量」。
• 「優先順位」是「優先的順序」，而「優先」則是放在前面處理或給予較高重要性的概念。
• 「優先席」在台灣通常稱為「博愛座」或「優先座」，依語境翻譯即可。
「優先」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。