KOTOBA 單字庫 › N1
備え付ける
そなえつける
sonaetsukeru
JLPT N1
音高 5
verb
transitive
ichidan verb
備え付ける 的活用（一段動詞）
て形
備え付けて
そなえつけて
受身
備え付けられる
そなえつけられる
使役
備え付けさせる
そなえつけさせる
可能
備え付けられる
そなえつけられる
命令
備え付けろ
そなえつけろ
過去
備え付けた
そなえつけた
意向
備え付けよう
そなえつけよう
ました
備え付けました
そなえつけました
ている
備え付けている
そなえつけている
辭書
備え付ける
そなえつける
條件(ば)
備え付ければ
そなえつければ
否定
備え付けない
そなえつけない
ます
備え付けます
そなえつけます
ません
備え付けません
そなえつけません
過去否定
備え付けなかった
そなえつけなかった
ませんでした
備え付けませんでした
そなえつけませんでした
1
裝設；配備（作為固定設備）
common
neutral
將器具、設備等安裝在某處，使其成為該場所原有或固定配置的一部分。常指住宅、建築物、車輛等附設的設備。
🎯 用於帶有「預先配置、供該處使用」意味的固定或半固定設備。常以「～が備え付けられている」的被動形式說明既有設備。
搭配
エアコンを備え付ける
裝設空調備え付けの家具
附設的家具；原有配備的家具各部屋に机が備え付けられている
每個房間都配有桌子。浴室に換気扇を備え付ける
在浴室裝設抽風機例句這間飯店的每間客房都裝設了保險箱和吹風機。研究室裡裝設了安全用的通風設備。
このホテルの各部屋には、金庫とドライヤーが備え付けられている。
研究室には、安全のための換気設備が備え付けられている。
關聯詞
取り付ける
near_synonym
著重把物品接上、固定到某處的動作；不一定表示它是該場所的附設設備。設置する
near_synonym
較正式，泛指設立或設置設備、設施；備え付ける較常用於室內或建築物附設的器具。備え付け
derived_word
名詞用法，指附設設備；也可作「備え付けの～」修飾名詞。備え付ける 的常見錯誤
✗ 部屋にテレビを備える。✓ 部屋にテレビを備え付ける。若要表達「在房間內裝設電視作為配備」，備え付ける較明確。備える也可用，但語意較廣，未必強調安裝。
✗ このアパートは洗濯機を備え付けている。✓ このアパートには洗濯機が備え付けられている。描述房屋既有的設備時，通常以設備為主語使用被動式，說法更自然。
✗ 机を備えつける✓ 机を備え付ける「備えつける」可見於平假名書寫，但正式或一般詞典表記多寫作「備え付ける」。
學習筆記
• 此詞是他動詞；受詞通常是要安裝的設備，如「冷蔵庫を備え付ける」。
• 「備え付けの冷蔵庫」表示房屋原本就附有的冰箱，未必是使用者自行購買的。
• 與單純「放置」不同，備え付ける通常暗示設備已安裝、固定或作為場所的常設配備。
「備え付ける」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。