KOTOBA 單字庫 › N1
傑
けつ
ketsu
JLPT N1
noun
文語的
多用於複合詞
1
卓越、出眾；特別優異之處
rare
literary
指才能、成就或特質遠勝一般、格外優異。現代日語中幾乎只作為複合詞的構詞成分使用。
🎯 單獨以「傑」表示此義較少見且帶書面或文語色彩；常見於「傑出」「傑作」等詞。
搭配
傑出する
傑出、出類拔萃傑作
傑作、代表作例句他的成就在同時代的研究者之中也格外傑出。
彼の業績は同時代の研究者の中でも傑出している。
2
傑出的人物；人傑、英才
rare
literary
指在才能、功績或人格方面極為出眾的人。常見於較莊重或文學性的表達，或以「英傑」「豪傑」等複合詞出現。
🎯 可單獨使用，但現代會話中罕見；常用於評述歷史人物、文學人物或某領域的卓越人物。
搭配
一代の傑
一代人傑；當代傑出人物英傑
英傑、英雄豪傑豪傑
豪傑；豪邁而才能出眾的人例句那位作家被評為代表近代文學的一代人傑。
その作家は近代文学を代表する一代の傑と評される。
關聯詞
傑出
same_kanji_family
表示「特別出眾」，是「傑」最常見的現代用法之一。英傑
compound
指才智與功績卓著的英雄人物，語氣莊重。豪傑
compound
著重豪邁、膽識與非凡本領的人物。秀逸
near_synonym
指作品、表現等極為出色；通常不用來指人。俊英
near_synonym
指才華出眾的年輕人，著重年輕與才智。傑 的常見錯誤
✗ 傑を「けっ」と單獨讀。✓ 單獨讀作「けつ」；但在「傑作（けっさく）」「傑出（けっしゅつ）」等複合詞中常因促音化而讀作「けっ」。此字的音讀本為「けつ」，與後接音節組合時常發生促音化。
✗ この映画は傑だ。✓ この映画は傑作だ。／この映画は傑出している。現代日語中，「傑」通常不直接用來評價一部作品；應依意思使用「傑作」或「傑出」。
學習筆記
• 「傑」單獨作名詞雖有「卓越」與「傑出人物」兩義，但現代日語主要在複合詞中接觸到它。
• 「傑作」除了「名作」外，在口語裡也常帶有「真好笑、太荒唐了」的意思；此用法不等於單獨的「傑」。
• 不要把中文單字詞「傑」的使用習慣直接套入日語；多數情況應選用完整詞語，如「傑出」「傑作」「英傑」。
「傑」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。