KOTOBA 單字庫 › N1
健在
けんざい
kenzai
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also_noun
健在 的活用（な形容詞）
て形
健在で
けんざいで
過去
健在だった
けんざいだった
ました
健在でした
けんざいでした
辭書
健在だ
けんざいだ
條件(ば)
健在なら
けんざいなら
否定
健在ではない
けんざいではない
ます
健在です
けんざいです
ません
健在ではありません
けんざいではありません
過去否定
健在ではなかった
けんざいではなかった
1
健在；身體健康地活著
common
neutral
指人目前仍活著，而且身體狀況良好。
🎯 多用於提及長者、名人或久未聯絡的人仍然活著時；常接「だ」「である」等。
搭配
父は健在だ
父親仍健在健在である
仍然健在例句祖父今年已經九十五歲了，現在仍然健在。聽說以前的同事退休二十年後，現在仍然健在。
祖父は九十五歳になった今も健在です。
昔の同僚は、退職して二十年たった今も健在だそうです。
2
依然活躍；仍然存在
common
neutral
指某人的能力、影響力或某種事物即使經過時間仍然存在，沒有衰退。
🎯 常用於人物、技術、傳統、品牌或作品等；可作為名詞使用，例如「健在ぶり」。
搭配
第一線で健在だ
仍活躍於第一線健在ぶりを示す
展現依然活躍的狀態人気は健在だ
人氣依然不減例句那家咖啡店開店三十年後的現在，依然存在。他即使過了七十歲仍活躍於第一線，至今依然活躍。
開店してから三十年たった今も、その喫茶店は健在だ。
彼は七十歳を過ぎても現役で、今なお健在だ。
關聯詞
壮健
near_synonym
表示身體強健，多用於較正式的語境；健在則著重於「仍然活著」或「仍然存在」。存命
near_synonym
指仍活著，語氣較書面，未必包含身體健康的意思。現役
near_synonym
指仍在職或仍持續從事某項活動，與健在的「仍然活躍」義相近。健在 的常見錯誤
✗ 祖父は健全です。✓ 祖父は健在です。要表示「祖父仍健在」，應使用健在；健全是「健全、完整」之意。
✗ 彼は健在を続けている。✓ 彼は健在だ。健在通常以「健在だ／健在である」使用；若要表達持續活躍，可說「今も第一線で活躍している」。
學習筆記
• 健在常含有「原本可能以為已不在，但其實仍在」的語感。
• 可用於人，也可用於人氣、傳統、技術等抽象事物，表示仍然存在或活躍。
• 雖然可作名詞使用，但現代日語中最常見的是「健在だ／健在である」的ナ形容詞用法。
「健在」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。