健全

身心、組織或制度等沒有重大問題，處於正常且良好的狀態。

🎯 可用於身心狀態、人格、組織、制度及社會等，語氣通常偏正式。

經濟、財務或經營狀況穩定，沒有過度風險或不合理之處。

🎯 常用於財政、經營、金融及市場等語境，經常修飾「財政」「経営」「財務」等詞。

內容或活動不含色情、暴力等不良因素，對身心發展有益或至少無害。

🎯 常用於娛樂、出版、媒體及青少年教育等語境；「健全な娯楽」尤其常見。

關聯詞

健全 的常見錯誤

學習筆記

• 「健全な」是な形容詞，名詞前接「な」；副詞形式為「健全に」。

• 相較於「健康」，「健全」更常帶有「正常、合理、沒有不良因素」的評價。

• 「健全な娯楽」可譯為「正當娛樂」或「健康娛樂」，不一定只表示身體健康。