KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

健やか

すこやか

sukoyaka

JLPT N1
音高 2
na-adjective

健やか 的活用(な形容詞

て形

健やかで

すこやかで

過去

健やかだった

すこやかだった

ました

健やかでした

すこやかでした

辭書

健やかだ

すこやかだ

條件(ば)

健やかなら

すこやかなら

否定

健やかではない

すこやかではない

ます

健やかです

すこやかです

ません

健やかではありません

すこやかではありません

過去否定

健やかではなかった

すこやかではなかった

1

健康的;健壯的

common
neutral

身體狀況良好,沒有疾病或明顯不適。

🎯 主要用於描述人的身體狀況,也常用於祝福或談論成長情形。

搭配

健やかな体

健康的身體

健やかに暮らす

健康地生活

健やかに育つ

健康地成長
例句

毎朝の適度な運動とバランスのよい食事が、健やかな体をつくる。

每天早晨適度的運動和均衡的飲食,能打造健康的身體。

祖父は九十歳を過ぎても健やかで、毎日散歩を楽しんでいる。

祖父過了九十歲仍然很健壯,每天都享受散步。
2

健全的;健康成長的;身心安穩的

common
neutral

身心或成長發展狀況良好、穩健而沒有偏差。

🎯 常用於兒童成長、心靈狀態及人格發展,也可用於較溫暖、祝福性的表達。

搭配

健やかな成長

健康成長;健全成長

健やかな心

健全的心靈;健康的心境

子どもの健やかな成長を願う

祈願孩子健康成長
例句

子どもたちが健やかに成長できる環境を整えています。

我們正在打造讓孩子們健康成長的環境。

家族みんなが健やかに過ごせるよう、規則正しい生活を心がけています。

為了讓全家人都能身心安穩地生活,我們努力維持規律的生活。

關聯詞

健康
near_synonym
「健康」較常作名詞,也可作形容動詞;「健やか」較常用於描寫成長、身心狀態,語氣也較溫暖。
健全
near_synonym
「健全」強調正常、穩健且沒有缺陷,常用於制度、發展或人格;「健やか」較偏向個人的健康與成長。
すくすく
near_synonym
「すくすく」是副詞,主要表示兒童或植物順利、快速地成長。

健やか 的常見錯誤

健やかい人健やかな人「健やか」是形容動詞,修飾名詞時要使用「健やかな」。
健やく育つ健やかに育つ「健やか」的副詞形式是「健やかに」,不是「健やく」。

學習筆記

「健やか」通常寫作平假名「すこやか」或漢字「健やか」,兩者皆常見。

作述語時使用「健やかだ/健やかです」;修飾名詞時使用「健やかな」。

相較於「健康」,「健やか」常帶有祝福、溫暖或文雅的語氣。


健やか」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。