KOTOBA 單字庫 › N3
停留所
ていりゅうじょ
teiryūjo
JLPT N3
noun
1
公車站；巴士站
common
neutral
供公車等大眾運輸工具停靠，讓乘客上下車的場所。
🎯 主要用於公車、路面電車等公共運輸的停靠站；日常口語中常說「バス停」。
搭配
バス停留所
公車站；巴士站停留所で待つ
在公車站等候次の停留所
下一站停留所に止まる
停靠在公車站例句請在下一站下車。
次の停留所で降りてください。
2
停靠處；停留處
less_common
neutral
人、車輛等暫時停下來的地方；此義較廣泛，現代日語中不如指公共運輸站點的用法常見。
🎯 可泛指停留的場所，但通常需要由上下文判斷對象；若指一般的「停留」，也常使用「止まる所」等說法。
搭配
車両の停留所
車輛的停靠處停留所を設ける
設置停靠處停留所に立ち寄る
順道停留在停靠處例句作業車在指定的停靠處暫停。
作業車は指定された停留所に一時停車した。
關聯詞
バス停
near_synonym
現代日常口語中指公車站時更常使用的說法。停車場
near_synonym
指讓車輛停放的停車場或停車處，不等同於供乘客上下車的停留所。乗車場
near_synonym
指供乘客搭乘交通工具的乘車處，重點不一定是車輛停靠。停留所 的常見錯誤
✗ 停留場✓ 停留所「停留所」是指公車等交通工具的停靠站；「停留場」不是現代日語中通常使用的標準說法。
學習筆記
• 指公車站時，「バス停」通常比「バス停留所」更自然、更常見。
• 「所」在此表示場所，因此不可將停留所理解為單純的「停留」行為。
• 「停留所」通常不是鐵路車站；鐵路站一般說「駅」。
「停留所」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。