KOTOBA 單字庫 › N3
借金
しゃっきん
shakkin
JLPT N3
音高 3
noun
1
欠款；債務
very_common
neutral
向他人或金融機構借入而尚未償還的金錢或債務。
🎯 泛指個人或企業所欠的錢，常用於日常會話及金融語境。
搭配
借金をする
借錢；負債借金を返す
還債借金を返済する
償還債務借金がある
有債務；欠錢借金を重ねる
不斷借錢；債務越積越多借金取り
討債者借金地獄
債務地獄借金まみれ
債臺高築；滿身債務例句他背負著大筆債務。為了償還欠款，我每個月都把部分收入存起來。
彼は多額の借金を抱えている。
借金を返すために、毎月収入の一部を貯金している。
關聯詞
貸金
antonym
指借給他人的金錢，與借金所表示的借入方債務相對。債務
near_synonym
較正式、法律及金融用語，指應履行的金錢給付義務。ローン
near_synonym
外來語，通常指金融機構提供的特定貸款，也可指分期貸款。借金取り
derived_word
指催討借款、要求還債的人。借金 的常見錯誤
✗ 借金を借りる✓ お金を借りる／借金をする「借金」本身已含有借款或債務的意思，通常不說「借金を借りる」；應說「お金を借りる」或「借金をする」。
✗ 借金を貸す✓ お金を貸す／借金を返す「借金」通常指借款人的債務，不能自然地表示貸款給別人；貸出方應說「お金を貸す」。
學習筆記
• 「借金をする」可表示開始借錢或陷入負債；「借金がある」則表示目前有債務。
• 與「お金を借りる」相比，「借金」較容易帶有負債、還款壓力或負面色彩。
• 讀音中的促音須讀作「しゃっきん」，不是「しゃくきん」。
「借金」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。