KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

倍率

ばいりつ

bairitsu

JLPT N1
音高 0
noun
數學
教育
1

倍率;放大倍數;倍率因子

common
neutral

表示物體、圖像或數值相對於原本大小擴大或縮小程度的數值。

🎯 常用於光學、攝影、地圖、工程與數學等領域。

搭配

10倍の倍率

十倍的倍率

倍率を上げる

提高倍率;放大

倍率を下げる

降低倍率;縮小

顕微鏡の倍率

顯微鏡的倍率
例句

この顕微鏡は最大で千倍の倍率で観察できる。

這台顯微鏡最高可以用一千倍的倍率觀察。
2

錄取倍率;競爭倍率

very_common
neutral

在入學考試、錄取或甄選中,報名人數除以錄取名額所得的數值,用來表示競爭程度。

🎯 主要用於入學考試、升學、徵才與各類甄選;數值越高通常表示競爭越激烈。

搭配

入試倍率

入學考試倍率

倍率が高い

倍率很高;競爭激烈

倍率が低い

倍率很低;競爭較不激烈

志願倍率

報名倍率

実質倍率

實際錄取倍率
例句

今年の入試倍率は昨年より高く、合格はかなり厳しそうだ。

今年的入學考試倍率比去年高,看來要錄取相當不容易。

關聯詞

倍率を掛ける
derived_word
表示以某個倍率進行放大、縮小或計算。
比率
near_synonym
泛指兩個數量之間的比例;倍率則常強調相對於原值的倍數或競爭程度。
倍数
near_synonym
指某數是另一數的幾倍,數學上的定義較明確,不等同於表示放大程度或競爭程度的倍率。
競争率
near_synonym
主要表示入學、徵才等甄選中的競爭程度,與倍率的第二義相近。
拡大率
near_synonym
專指放大程度,常用於影像、地圖與光學等領域。

倍率 的常見錯誤

この学校の倍率は三倍数だ。この学校の倍率は三倍だ。表示競爭倍率時使用「三倍」或「倍率は3倍」,不能把「倍數」直接接在數字後當作倍率的單位。
倍率が高いので、必ず合格しやすい。倍率が高いので、競争が激しい。在入學考試等語境中,倍率越高通常代表競爭越激烈,而不是越容易錄取。

學習筆記

「倍率」讀作ばいりつ,不要與「倍数(ばいすう)」混淆。

談光學、攝影時可譯為「放大倍數」;談入學考試時通常譯為「錄取倍率」或「競爭倍率」。

「倍率が高い」在考試語境中通常表示報名人數相對於名額較多。


倍率」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。