KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

信者

しんじゃ

shinja

JLPT N1
音高 1
noun
1

信徒;信仰者

common
neutral

信奉某種宗教或教義的人。

🎯 主要用於宗教語境,也可指特定教派或宗教團體的成員。

搭配

熱心な信者

虔誠的信徒

信者を増やす

增加信徒

信者になる

成為信徒
例句

彼はその宗教の熱心な信者だ。

他是那個宗教的虔誠信徒。
2

狂熱支持者;死忠粉絲

common
colloquial

對某位人物、品牌、作品或思想極度支持,甚至帶有近乎盲目崇拜傾向的人。

🎯 常見於非正式口語及網路用語,通常接在名詞後面使用,例如「アップル信者」;依語境可能帶有揶揄或批判意味。

搭配

熱狂的なファンや信者

狂熱的粉絲或支持者

ブランド信者

品牌死忠粉絲

信者とアンチ

死忠粉絲與反對者
例句

彼は新しいスマートフォンが出るたびに買うほどのブランド信者だ。

他是品牌的死忠粉絲,每次推出新智慧型手機都會買。

關聯詞

信徒
near_synonym
「信徒」專指宗教信仰者,語義比「信者」更集中於宗教語境。
教徒
near_synonym
指某宗教或教派的成員,常用於說明所屬的宗教或教派。
信仰者
near_synonym
較正式地指具有某種宗教或思想信仰的人。
ファン
near_synonym
指喜愛並支持人物、作品或品牌的人;「信者」的非宗教用法語氣通常更強,也可能帶有諷刺意味。

信者 的常見錯誤

宗教のファン宗教の信者談論宗教信仰者時通常使用「信者」或「信徒」,「ファン」主要用於人物、作品或品牌的支持者。

學習筆記

「信者」讀作「しんじゃ」,其中「者」在此讀作「じゃ」。

非宗教用法常以「○○信者」的形式出現,語氣可能是中性,也可能含有揶揄或批判。

與「信仰者」相比,「信者」較口語且使用範圍較廣。


信者」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。