KOTOBA 單字庫 › N3
信じる
しんじる
shinjiru
JLPT N3
音高 3
verb
一段動詞
他動詞
信じる 的活用（一段動詞）
て形
信じて
しんじて
受身
信じられる
しんじられる
使役
信じさせる
しんじさせる
可能
信じられる
しんじられる
命令
信じろ
しんじろ
過去
信じた
しんじた
意向
信じよう
しんじよう
ました
信じました
しんじました
ている
信じている
しんじている
辭書
信じる
しんじる
條件(ば)
信じれば
しんじれば
否定
信じない
しんじない
ます
信じます
しんじます
ません
信じません
しんじません
過去否定
信じなかった
しんじなかった
ませんでした
信じませんでした
しんじませんでした
1
相信；信任
very_common
neutral
認定某人所說的話、某件事或某種說法是真實、正確的；也可指對人的誠實、能力或可靠性抱持信任。
🎯 可接人、話語、事實、內容等。接人時常表示「相信某人所言」或「信任某人」。
搭配
人の話を信じる
相信某人說的話自分を信じる
相信自己そのうわさは信じられない
那個傳聞令人難以置信例句我相信了他的說明，決定再等一次。
彼の説明を信じて、もう一度待つことにした。
2
信仰；篤信
common
neutral
對神、宗教、教義或超越理性的存在抱持信仰或深刻信念。
🎯 常用於宗教或精神層面的對象；「～を信じる」亦可用於命運、奇蹟、可能性等抽象事物。
搭配
神を信じる
信仰神奇跡を信じる
相信奇蹟未来を信じる
相信未來例句她相信只要努力，未來就能改變。
彼女は努力すれば未来は変えられると信じている。
關聯詞
信じ込む
derived_word
深信不疑；往往含有過度相信、未經充分確認便認定的語感。信用する
near_synonym
指信任人的人格、能力或支付能力等，較正式，常用於商業、金融或社會信譽語境。信ずる
same_reading
「信じる」的較書面、較正式說法；現代日語中「信じる」更普遍。信じられる
derived_word
可能形，可表示「能相信」；否定形「信じられない」也常作「難以置信」使用。信じる 的常見錯誤
✗ 彼を信用して、彼の話を信じる。✓ 彼を信じて、彼の話を信じる。／彼を信用している。「彼の話を信じる」自然；若要表達對人的整體信賴，可說「彼を信じる」或較正式的「彼を信用する」。原句不一定錯，但同一句重複使用兩個近義詞時通常顯得累贅。
✗ 私は彼のことを信じます。彼は来ると信じます。✓ 私は彼が来ると信じます。／私は彼のことを信じています。「～と信じる」前面接完整命題，如「彼が來る」；「彼のことを信じる」則是信任那個人。兩者的受詞結構不同。
學習筆記
• 常見句型為「Nを信じる」與「普通形＋と信じる」：如「成功を信じる」、「彼は本當のことを言っていると信じる」。
• 「信じている」可表示持續的信念或信任，如「あなたを信じている」。
• 「信じられない」除字面「無法相信」外，常用作感嘆，表示驚訝、憤怒或難以接受。
• 與「思う」相比，「信じる」的確信與投入程度通常更強。
「信じる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。