KOTOBA 單字庫 › N1
便宜
べんぎ
bengi
JLPT N1
音高 1
noun
na-adjectival usage
often used in fixed expressions
1
便利；方便；便於使用
common
formal
做某事時感到方便，或對某事有利的狀態。
🎯 多用於正式文章及固定搭配，如「便宜を図る」「便宜上」。
搭配
便宜を図る
提供便利；給予方便；協助安排便宜を供与する
提供便利；給予便利便宜上
為了方便起見；姑且便宜的な方法
權宜的方法；便宜行事的方法例句為了方便使用者，延長了受理時間。為了方便起見，這兩個地區就統稱為同一個名稱。
利用者の便宜を図るため、受付時間を延長した。
便宜上、この二つの地域を同じ名称で呼ぶことにする。
2
權宜；方便的手段
less_common
formal
為了達成目的而採取的方便手段，未必是最理想或最根本的做法。
🎯 常見於「便宜的」「便宜上」等表達；帶有因應實際需要而採取權宜做法的語感。
搭配
便宜的な措置
權宜措施便宜的に処理する
以權宜方式處理例句需要的不是權宜處理，而是根本性的解決。
便宜的な処理ではなく、根本的な解決が必要だ。
關聯詞
便宜上
compound
表示「為了方便起見」，是「便宜」最常見的固定複合表達之一。便宜を図る
compound
表示設法提供方便或協助安排，常用於正式語境。便宜的
derived_word
表示「權宜的、方便但未必理想的」。便宜 的常見錯誤
✗ 便宜がいい✓ 便利がいい表示日常生活中的「方便、好用」時，通常使用「便利がいい」；「便宜」多用於正式或固定表達。
✗ 便利を図る✓ 便宜を図る表示「提供方便、協助安排」時，慣用說法是「便宜を図る」；「便利を図る」一般不自然。
學習筆記
• 讀作「べんぎ」，不要和「便利（べんり）」混淆。
• 「便宜」本身較正式，日常會話中通常用「便利」表示方便、好用。
• 「便宜上」常放在句首或修飾整句，表示「為了方便起見」。
• 「便宜を図る」中的「図る」讀作「はかる」，不是「計る」或「測る」。
「便宜」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。