KOTOBA 單字庫 › N1
余所見
よそみ
yosomi
JLPT N1
音高 2
noun
可接する的名詞
1
東張西望；把視線移向別處
common
neutral
沒有專心看著原本應注視的對象，而把視線移向旁邊或其他地方。
🎯 常用於提醒注意力，尤其是駕駛、運動或工作時；也常以「よそ見をする」的形式使用。
搭配
よそ見をする
東張西望；分心看別處よそ見運転
駕車時分心看別處よそ見をしない
不要東張西望；不要分心運転中のよそ見は危険だ。
駕駛時東張西望很危險。例句開車時不可以東張西望。如果對方在我說話時把視線移向別處，我會覺得有點寂寞。
運転中に余所見（よそみ）をしてはいけません。
話している相手に余所見（よそみ）をされると、少し寂しく感じます。
2
分心；把注意力轉向其他事物
common
neutral
沒有專注於正在做的事，而被其他事物吸引或把注意力轉移到別處。
🎯 可用於學習、工作等情境；通常帶有不專心、注意力不集中之意。
搭配
仕事中によそ見をする
工作時分心よそ見をしている暇はない
沒有時間分心よそ見をせずに集中する
不分心地集中精神試験中によそ見をしてはいけない。
考試時不可以東張西望。例句上課時分心，結果被老師提醒了。開車時分心可能導致事故，請務必不要這樣做。
授業中に余所見をしていたら、先生に注意された。
運転中の余所見は事故につながるので、絶対にやめてください。
關聯詞
わき見
near_synonym
意思相近，指把視線移向旁邊或其他地方；「わき見運転」也是常見說法。よそ見運転
compound
指駕駛時因看向別處而分心。見とれる
near_synonym
指因看某人或某物看得入迷而無法專心，與單純的「よそ見」不同。余所見 的常見錯誤
✗ よそみする✓ よそ見をする「よそ見」通常作名詞使用，接「をする」表示『東張西望、分心』；書寫時也常直接寫成平假名「よそ見」。
✗ 余所見な運転✓ よそ見運転表示『駕車時分心看別處』時，通常使用複合詞「よそ見運転」，不用「余所見な運転」。
學習筆記
• 讀作「よそみ」，意思不是「看別人的意見」，而是把視線或注意力移向別處。
• 常見形式是「よそ見をする」；在警告或規則中也常見「よそ見をしない」。
• 「余所見」是漢字表記，但現代文章中「よそ見」更常見。
「余所見」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。