KOTOBA 單字庫 › N2
余所
よそ
yoso
JLPT N2
音高 1
noun
often written in hiragana as よそ
1
別處；其他地方
common
neutral
指相對於自己所在之處或談話中所指之處的其他地方。
🎯 常用於「よそへ行く」「よその町」等表達，也可指別人家或外部場所。
搭配
余所へ行く
到別處去余所の町
其他城鎮余所から来る
從別處來例句這件事在其他地方不太為人所知。
この話は余所ではあまり知られていない。
2
別人家；外人；外部的人
common
neutral
指自己所屬的家庭、團體或圈子以外的人或地方，常帶有「不是自己這邊」的對比。
🎯 常見於「よその家」「よその人」「よその子」等表達；可依語境表示別人家的、外人的或非本方的。
搭配
余所の家
別人家余所の人
外人；別人余所の子
別人家的孩子例句不應該插手別人家的事情。
余所の家の事情に口を出すべきではない。
3
別人的事；與自己無關的事
common
neutral
指不屬於自己、與自己無關的事情；也可表示把某事置之不理或擱在一旁。
🎯 常見於「余所事」「余所にする」等慣用表達；「余所事」也常寫作「よそ事」。
搭配
余所事ではない
不是與自己無關的事余所にする
置之不理；不予理會余所事のように見る
像事不關己般看待例句這絕不是事不關己，而是我們自己的問題。
これは決して余所事ではなく、私たち自身の問題だ。
關聯詞
他所
same_kanji_family
「他所」也讀作よそ，意思大致相同，但現代書面語中「よそ」或「余所」較常見。よそ見
derived_word
指把視線移到別處；也可引申為分心。よそよそしい
derived_word
指態度冷淡疏遠、像對待外人一樣。余所者
derived_word
指外地人、外人；常寫作「よそ者」。余所 的常見錯誤
✗ よぞ✓ よそ「余所」的讀音是よそ，第二個音節不是濁音ぞ。
✗ 把「よその人」一律翻成「陌生人」✓ 依語境翻成「別人」或「外人」「よその人」重點是「不屬於自己這邊的人」，不一定是完全不認識的陌生人。
學習筆記
• 「余所」現代常寫作平假名「よそ」，尤其在一般文章中。
• 「よその家」是「別人家」，不是單純的「其他地方的房子」。
• 「余所事ではない」表示「不是與己無關的事」，語意上常用來強調自己也受到牽涉。
「余所」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。