KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

住宅

じゅうたく

jūtaku

JLPT N3
音高 0
noun
サ変名詞
1

住宅;住家

very_common
neutral

供人居住的房屋或建築物。

🎯 泛指居住用的房屋,常用於正式或書面語,也常出現在複合詞中。

搭配

住宅を建てる

興建住宅

住宅を購入する

購買住宅

住宅に住む

住在住宅裡

住宅の設計

住宅設計
例句

駅の近くに新しい住宅が建てられた。

車站附近蓋了新的住宅。
2

住宅;住宅用房屋

very_common
neutral

作為居住用途的房屋或房屋類型,常用於與土地、建築、政策及市場相關的語境。

🎯 常見於「住宅地」「住宅街」「集合住宅」等複合詞,以及房地產與都市規劃語境。

搭配

住宅地

住宅區;住宅用地

住宅街

住宅街;住宅區街道

集合住宅

集合住宅;公寓大樓

住宅ローン

房屋貸款;住宅貸款
例句

この地域では住宅の建設が進んでいる。

這個地區的住宅建設正在推進。

關聯詞

住居
near_synonym
指居住的場所或房屋;比「住宅」更偏向居住場所本身,也可用於較正式的語境。
near_synonym
較口語且範圍較廣,可指房屋、家庭或家人;「住宅」則較客觀、正式。
一戸建て
compound
指獨立式住宅,是「住宅」的一種類型。
集合住宅
compound
指由多個住戶單位組成的住宅,例如公寓大樓。
住宅地
compound
指以住宅建設或居住為主要用途的土地或區域。

學習筆記

「住宅」是較客觀、正式的詞;日常談自己的家時,通常使用「家(いえ)」或「住まい(すまい)」。

「住宅」通常指房屋或住宅類型,不直接指居住其中的人。


住宅」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。