KOTOBA 單字庫 › N2
伯母さん
おばさん
obasan
JLPT N2
noun
親族稱謂
1
伯母；伯母大人
common
neutral
指父母的姊姊，或父母的哥哥的妻子；也可作為對這類親屬的稱呼。
🎯 專指年長於父母的女性親屬；「伯母」的漢字寫法會明確表示年長關係，日常口語也常寫作おばさん。
搭配
伯母さんに会う
見伯母伯母さんから手紙が来る
收到伯母寄來的信伯母さん、元気？
伯母，您最近好嗎？例句暑假時我去伯母家玩了。
夏休みに伯母さんの家へ遊びに行きました。
2
伯母；伯母太太
common
neutral
對他人的伯母表示禮貌或親切的稱呼。
🎯 用於談到或稱呼他人的伯母；對年長女性使用時，應確認對方確實是親屬，否則可能顯得失禮。
搭配
伯母さんによろしくお伝えください
請代我向伯母問好伯母さんはお元気ですか
伯母最近好嗎？例句田中先生的伯母在附近經營咖啡店。
田中さんの伯母さんは、近所で喫茶店を経営しています。
關聯詞
おばさん
same_reading
平假名寫法，可泛指伯母、叔母，也可能指中年女性；實際意思需看上下文。おばさま
near_synonym
比伯母さん更尊敬、較正式的稱呼。伯母さん 的常見錯誤
✗ 伯母さんを「おじさん」と読む✓ 伯母さんを「おばさん」と読む伯母さん的固定讀音是おばさん；おじさん是「伯父さん／叔父さん」的讀音。
✗ 伯母さん（父母的妹妹）✓ 叔母さん（父母的妹妹）漢字區分年長與年幼：比父母年長用伯母，比父母年幼用叔母。口語的おばさん則可能涵蓋兩者。
學習筆記
• 「伯母」表示比父母年長的女性親屬；「叔母」表示比父母年幼的女性親屬。
• 現代日語中，日常交談通常直接使用おばさん，漢字寫成伯母さん時會更明確地表達親屬關係與年長關係。
• 不要把伯母さん和泛指中年女性的おばさん混為一談；對非親屬女性使用おばさん可能不禮貌。
「伯母さん」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。