KOTOBA 單字庫 › N1
伐
ばつ
batsu
JLPT N1
noun
bound morpheme
formal
1
砍伐；砍倒（樹木）
less_common
technical
指砍倒樹木；現代日語中幾乎只用於漢語複合詞。
🎯 主要見於林業、環境與行政相關的書面語，如「伐採」「間伐」。單獨說「伐」並不自然。
搭配
伐採
砍伐；採伐間伐
間伐；疏伐伐木
伐木例句禁止擅自砍伐森林中的樹木。工作人員把枯樹砍倒了。
森林の木を無断で伐るのは禁止されています。
作業員は枯れた木を伐り倒した。
2
討伐；征伐；征討
less_common
formal
指以武力攻擊、征服或消滅敵對者、叛亂者等。通常出現在表示軍事行動的複合詞中。
🎯 多見於歷史敘述、新聞書面語、遊戲及奇幻作品；「討伐」現代仍常用，「征伐」較具歷史或文語色彩。
搭配
討伐
討伐反乱軍を討伐する
討伐叛軍征伐
征伐；征討例句將軍為了討伐叛軍，將軍隊派往邊境。國王一直在尋找征伐鄰國的藉口。
将軍は反乱軍を伐つため、兵を国境へ送った。
王は隣国を伐つ口実を探していた。
關聯詞
伐採
compound
由「伐」與「採」構成，指砍伐、採收木材。間伐
compound
指為促進森林生長而選擇性砍除部分樹木。討伐
compound
指以武力征討、消滅；是「伐」表示攻擊、征服時最常見的現代詞。征伐
compound
指發兵征討，較具歷史性或文語色彩。伐 的常見錯誤
✗ 木を伐する✓ 木を伐採する／木を切る「伐」作為單獨名詞或動詞在現代日語中不常用。談砍樹時，依語境使用「伐採する」或「切る」。
✗ 敵を伐する✓ 敵を討伐する／敵を討つ表示攻擊、征討時，「伐」通常不能單獨使用；正式語境多用「討伐する」，一般敘述也可用「討つ」。
✗ 伐採をする✓ 伐採する／伐採を行う「伐採」本身可直接接「する」。若需較正式的名詞＋動詞結構，可說「伐採を行う」。
學習筆記
• 「伐」是漢語詞素，雖讀作「ばつ」，現代日語裡通常不獨立使用，而是出現在複合詞中。
• 讀音會因促音而改變：伐採讀作「ばっさい」，但伐木讀作「ばつぼく」。
• 「伐採」專指樹木的砍伐；「討伐」則指對敵人、怪物或叛亂勢力等進行武力征討。兩者不可混用。
「伐」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。