KOTOBA 單字庫 › N1
仮令
たとえ
tatoe
JLPT N1
音高 0
adverb
written form
concessive conditional
1
即使；縱使；就算
less_common
formal
表示假設某種情況成立，即使如此，後述結果或判斷仍然成立。常與「〜ても」搭配使用。
🎯 主要見於書面語或較正式的表達，口語通常使用「たとえ」或「たとえ〜ても」的平假名形式。
搭配
仮令失敗しても
即使失敗仮令困難であっても
即使困難仮令一時的なものでも
即使只是暫時性的事物仮令そうだとしても
即使真是如此例句即使失敗，曾經挑戰過這件事也有意義。就算要繞遠路，我也想選擇自己能夠接受的方法。
仮令失敗しても、挑戦したことには意味がある。
仮令遠回りになっても、自分が納得できる方法を選びたい。
關聯詞
仮に
near_synonym
同樣表示假設，但「仮に」較中性，未必帶有「即使……也……」的讓步語氣。仮令 的常見錯誤
✗ 仮令、東京へ行きます。✓ 仮令東京へ行っても、連絡してください。「仮令」通常引導假設條件，常與「〜ても」搭配，不能單獨用來表示「例如」或一般的行動。
✗ 仮令一つ例を挙げます。✓ 例えば一つ例を挙げます。表示「例如」時應使用同音詞「例えば」，而非「仮令」。
學習筆記
• 「仮令」是較正式、偏書面的漢字表記；現代一般文章與口語多寫作「たとえ」。
• 不要把「仮令」與同音的「例えば」混淆；前者表示「即使」，後者表示「例如」。
• 最典型句型是「たとえ〜ても」，例如「たとえ失敗しても、挑戦する価値はある」。
「仮令」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。