KOTOBA 單字庫 › N1
以て
もって
motte
以、用、憑藉；帶著
接在表示手段、方法、材料、資格或態度的名詞後，表示藉由該事物來做某事。常見於「Nをもって」；語氣比「で」「によって」正式而鄭重。
🎯 主要用於正式書面語、公告、演說及鄭重表述；日常會話通常改用「で」或「を使って」。
全力をもって取り組む
全力投入書面をもって通知する
以書面通知誠意をもって対応する
以誠意應對社員一同、誠意を以てお客様のご要望に対応いたします。
彼は長年の経験を以て、難しい交渉を無事にまとめた。
以……為限；截至；於……時
接在日期、時點、活動或事件後，表示某狀態在該時點終止、開始或告一段落。典型形式為「Nをもって」。
🎯 常用於人事公告、商業通知、典禮致詞等正式語境。
本日をもって終了する
自今日起結束今月末をもって退任する
於本月底卸任以上をもって閉会する
以上，宣布閉會本日を以て、今年度の申請受付を終了いたします。
2026年3月31日を以て、現職を退任することになりました。
即使以……也；縱然有……仍
主要見於「Nをもってしても」等形式，表示即使動用某種手段、條件或程度，結果仍不改變。帶有強調與書面語色彩。
🎯 多見於論述、評論及正式文章；日常口語多用「Nでも」。
最新の技術をもってしても解決できない
即使運用最新技術也無法解決いかなる努力をもってしても防げない
任憑何種努力也無法防止最新の技術を以てしても、この複雑な問題を完全に解くことはできなかった。
あらゆる手段を以てしても、彼の決意を変えることはできなかった。
關聯詞
以て 的常見錯誤
學習筆記
• 「以て」通常讀作「もって」，現代日文常直接寫成平假名「もって」。
• 最常背的句型是「Nをもって」：可表示手段（以N）或時間界線（截至／自N起），須依前項名詞與後項動詞判斷。
• 「これをもって」「以上をもって」常用於致詞、信函或會議結語，意為「以此／至此」。
• 不要把「以て」和動詞て形「持って」混為一談。
「以て」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。