代理

代替他人執行職務、處理事務或行使權利。

🎯 可用於一般場合，也常見於商務、行政與法律語境。常接「する」構成「代理する」。

代表他人進行法律行為、交易或其他正式事務的人。

🎯 主要用於法律、商務與正式行政場合；也可指代替他人處理事務的人。

受委託代替客戶或委託人辦理買賣、申請、洽商等業務。

🎯 常見於房地產、保險、旅行、進出口與商務服務等領域。

關聯詞

代理 的常見錯誤

學習筆記

• 「代理」可接「する」，例如「上司の仕事を代理する」；但在正式法律語境中，也常用「代理人」「代理権」等複合詞。

• 「代理」與「代行」都可譯為「代辦」或「代行」，但「代理」更容易帶有代表權、授權或法律關係。

• 「代理店」的讀音是「だいりてん」，指代理商或代理店，不是單純的替代商店。