KOTOBA 單字庫 › N3
代理
だいり
dairi
JLPT N3
音高 0
noun
サ變名詞
1
代理；代行
common
neutral
代替他人執行職務、處理事務或行使權利。
🎯 可用於一般場合，也常見於商務、行政與法律語境。常接「する」構成「代理する」。
搭配
代理を務める
擔任代理；代行職務代理で出席する
代為出席代理人を立てる
委任代理人；找人代理代理権を与える
授予代理權例句副部長代替部長執行職務。
部長に代わって、副部長が代理を務めた。
2
代理人；代表
common
formal
代表他人進行法律行為、交易或其他正式事務的人。
🎯 主要用於法律、商務與正式行政場合；也可指代替他人處理事務的人。
搭配
代理として契約を結ぶ
以代理人身分簽訂契約法定代理
法定代理任意代理
意定代理；任意代理代理権
代理權例句未成年人的契約有時需要法定代理人的同意。
未成年者の契約は、法定代理人の同意が必要になる場合がある。
3
代理業務；代理服務
common
neutral
受委託代替客戶或委託人辦理買賣、申請、洽商等業務。
🎯 常見於房地產、保險、旅行、進出口與商務服務等領域。
搭配
販売代理
銷售代理代理販売
代理銷售代理店
代理店；代理商保険代理店
保險代理店例句這家公司代理海外製造商在日本的銷售業務。
この会社は海外メーカーの日本での販売を代理している。
關聯詞
代行
near_synonym
指代替他人執行職務或辦理事務，著重於「代為執行」；代理較常涉及代表權或法律上的代理關係。代替
near_synonym
指以另一人或事物取代原本的人或事物，不一定具有代表或授權關係。代理人
derived_word
指代表他人處理事務的人。代理店
derived_word
指受委託從事銷售或其他代理業務的商店或公司。代理 的常見錯誤
✗ 代理店で商品を代替する。✓ 代理店で商品を販売する。「代理店」是代理商或代理店，不是「代替」的意思；商品由代理店負責銷售時應使用「販売する」。
✗ 彼は私の代理人を務めた。✓ 彼は私の代理を務めた。「代理を務める」表示代行職務；「代理人を務める」通常不自然。若要指代表我的人，使用「私の代理人になった」。
學習筆記
• 「代理」可接「する」，例如「上司の仕事を代理する」；但在正式法律語境中，也常用「代理人」「代理権」等複合詞。
• 「代理」與「代行」都可譯為「代辦」或「代行」，但「代理」更容易帶有代表權、授權或法律關係。
• 「代理店」的讀音是「だいりてん」，指代理商或代理店，不是單純的替代商店。
「代理」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。