KOTOBA 單字庫 › N3
人気
にんき
ninki
JLPT N3
音高 0
noun
1
人氣；受歡迎程度；聲望
very_common
neutral
受到許多人喜愛、支持或好評的程度。可用於人、作品、活動等。
🎯 表示一般大眾或特定群體對某人、事物的喜愛與支持程度。常與「ある」「高い」「集める」等搭配。
搭配
人気がある
很受歡迎；有人氣人気が高い
人氣很高人気を集める
聚集人氣；廣受歡迎人気者
受歡迎的人；人氣王人気ランキング
人氣排行榜例句這家店很受年輕人歡迎。她在學校裡很受歡迎。
この店は若者に人気がある。
彼女は学校で人気を集めている。
2
需求；熱門程度
very_common
neutral
商品、服務、場所或作品受到消費者或觀眾喜愛、因而具有的熱門程度。
🎯 常用於商品、觀光景點、餐廳、節目等，表示其熱門或需求程度。
搭配
人気商品
熱門商品人気店
人氣店家；熱門店家人気番組
熱門節目人気スポット
熱門景點人気が出る
開始走紅；變得受歡迎例句這項商品從上市後就開始走紅。這個觀光景點週末特別熱門。
この商品は発売直後から人気が出た。
週末はこの観光地が特に人気だ。
關聯詞
人気者
derived_word
指受人喜愛、很受歡迎的人。不人気
antonym
指不受歡迎、缺乏人氣。人望
near_synonym
主要指一個人受到他人信賴與敬重的聲望。人気（ひとけ）
easily_confused
同形異讀，讀作「ひとけ」時表示人的氣息或人的存在感。人気 的常見錯誤
✗ 人気が多い✓ 人気がある／人気が高い表示「受歡迎」時通常使用「人気がある」或「人気が高い」，不說「人気が多い」。
✗ 人気（にんき）を「人的氣息」解讀✓ 人気（ひとけ）「人氣、受歡迎」讀作「にんき」；「人的氣息、人的存在感」則讀作「ひとけ」。
學習筆記
• 「人気がある」表示「受歡迎」，「人気の店」表示「人氣店、熱門店」。
• 不要把「人気」讀作「ひとけ」；兩者字形相同但意思與讀音不同。
• 表示人的信賴與敬重時，常用「人望」；表示一般受歡迎程度時，使用「人気」。
「人気」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。