KOTOBA 單字庫 › N1
乃至
ないし
naishi
JLPT N1
音高 1
conjunction
formal
written
1
或；或者
common
formal
連接兩個以上的選項，表示其中選一或提出替代方案。
🎯 主要用於正式文章、法律文件、規章及學術寫作；口語中通常使用「または」或「あるいは」。
搭配
甲ないし乙
甲或乙メールないし電話で連絡する
透過電子郵件或電話聯絡本人ないし代理人
本人或代理人例句請以郵寄或到窗口的方式提交申請書。
申請書は郵送ないし窓口で提出してください。
2
至；到……為止；從……到……
common
formal
連接數量、範圍或順序的兩端，表示從前項到後項的範圍。
🎯 常見於統計、規章、法律及正式說明；相當於「から……まで」或「……から……にわたる」。
搭配
10人ないし20人
10至20人3日ないし5日
3至5天東京ないし大阪
東京至大阪之間第一号ないし第三号
第一號至第三號例句完成通常需要三天至一週左右。
完成までには、通常三日ないし一週間ほどかかります。
關聯詞
もしくは
near_synonym
表示「或」，常見於法律、規章等正式文體。ないしは
derived_word
「ないし」的較完整形式，意思相同。から〜まで
near_synonym
表示範圍時的較一般說法，對應「ないし」的第二義。乃至 的常見錯誤
✗ のうし✓ ないし「乃至」在日語中讀作「ないし」，不是「のうし」。
✗ 把「ないし」一律理解為「甚至」✓ 依上下文理解為「或」或「至」日語的「ないし」主要表示選擇關係或範圍；中文的「乃至」有時可解作「甚至」，但不能直接套用到日語。
學習筆記
• 「ないし」多用於書面及正式場合，日常對話通常改用「または」或「あるいは」。
• 表示範圍時，可理解為「AからBまで」，例如「10人ないし20人」即「10至20人」。
• 不要將日語的「ないし」與中文「乃至」的「甚至」義混為一談。
「乃至」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。