KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

主役

しゅやく

shuyaku

JLPT N2
音高 0
noun
角色名詞
可接する
1

主角;主要角色

common
neutral

戲劇、電影、小說等作品中,故事的核心人物或最重要的角色。也可指由演員擔任的主角角色。

🎯 主要用於表演藝術、影視、文學與動畫等語境;可指角色本身,也可指演員所飾演的角色。

搭配

主役を演じる

飾演主角

映画の主役

電影主角

主役に抜擢される

獲選擔任主角
例句

彼女は新作ドラマで主役を演じる。

她將在新戲劇中飾演主角。
2

主角;主角人物;核心人物

common
neutral

在某個事件、活動、場合或話題中最受矚目、最具關鍵性的人、事物或團體。常帶有比喻意味,不限於虛構作品。

🎯 可用於新聞、商業、體育、日常談話等。事物也能當「主役」,例如產品、食材或技術。

搭配

今日の主役

今天的主角

時代の主役

時代的主角

主役を務める

擔任主角;扮演核心角色

野菜が主役の料理

以蔬菜為主角的料理
例句

このイベントでは、地域の子どもたちが主役だ。

在這場活動中,地方的孩子們是主角。

關聯詞

主演
near_synonym
多指演員「主演」某作品,或指主要演出者;相較於主役,更偏向演出者與演出行為。
主人公
near_synonym
主要指小說、戲劇等敘事作品中的中心人物;主役可更廣泛地用於演出角色及比喻用法。
主役級
derived_word
意為「主角級的」,形容地位、重要性或存在感接近主角。
脇役
antonym
配角;相對於主役的輔助性角色。

主役 的常見錯誤

彼はその映画に主役した。彼はその映画で主役を演じた。/彼はその映画に主演した。主役是名詞,不能直接接する表示「主演」。表達飾演主角可用「主役を演じる」;用動詞「主演する」則表示主演。
この小説の主役は事件です。この小説の中心となるのは事件です。/この小説では事件が主役だ。主役通常首先聯想到人物或演出角色。若事件是敘事焦點,可用較明確的「中心となる」,或在比喻語境中用「事件が主役だ」。

學習筆記

「主役」的重點是「最重要、最受矚目的角色或存在」。在戲劇語境中常與「脇役」相對。

談敘事作品的主角人物時,「主人公」往往更精確;談演員擔任的領銜角色時,常說「主役を演じる」或「主演する」。

「〜が主役」常用於宣傳或評論,表示某項元素居於核心,例如「素材が主役の料理」。


主役」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。