KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

主導

しゅどう

shudō

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

主導;領導;帶頭

common
neutral

在某項活動、計畫或行動中,成為主要推動者並帶領整體進行。

🎯 常用於政治、商業、研究、國際合作等正式或半正式語境;多以「主導する」形式作動詞使用。

搭配

交渉を主導する

主導談判

改革を主導する

主導改革

主導権を握る

掌握主導權

政府主導の政策

政府主導的政策

企業が主導するプロジェクト

由企業主導的計畫
例句

日本がこの交渉を主導した。

日本主導了這場談判。
2

主導權;支配地位

common
neutral

在競爭、協商或某個領域中,對局勢或他人具有較大的影響力與決定權。

🎯 常見於「主導権」一詞,表示掌握主動或控制局面的地位。

搭配

主導権を取る

取得主導權

主導権を奪う

奪取主導權

主導権争い

主導權之爭

交渉の主導権

談判的主導權
例句

相手に主導権を握られないように、早めに提案を出した。

為了不讓對方掌握主導權,我提早提出了方案。

關聯詞

主導する
derived_word
「主導」加上「する」形成的サ變動詞,表示主導、帶領。
主導権
compound
表示主導局面的權力或地位。
指導
near_synonym
「指導」偏重教導、指引或指揮;「主導」偏重成為主要推動者並掌握方向。
主宰
near_synonym
「主宰」帶有支配、掌控意味,語氣通常比「主導」更強。
追随
antonym
表示跟隨他人或接受他人主導。

主導 的常見錯誤

主導をする主導する「主導」通常直接接「する」構成サ變動詞,不說「主導をする」。
主導権を主導する主導権を握る「主導権」通常與「握る」「取る」「奪う」等搭配;「主導する」的受詞則是計畫、談判或改革等。

學習筆記

「主導」本身是名詞,也常以「主導する」作サ變動詞使用。

「主導」不一定表示強制控制,常指在某件事中扮演主要推動與帶領角色。

「主導権を握る」是非常常見的固定搭配,意思是掌握主動權。


主導」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。