並ぶ

人或動物依序站成一列，等待進入、購買或接受服務等。

🎯 主要用於人排隊，也可用於動物等依序排列。

複數的人、物或場所彼此相鄰，排列成一列或某種整齊的配置。

🎯 常用於描述物品、建築物、樹木等的排列狀態。

在能力、成績、地位或價值等方面達到與某人或某物相當的程度。

🎯 常用於「～に並ぶ」「～と並ぶ」等形式，語氣可帶有稱許或比較意味。

關聯詞

並ぶ 的常見錯誤

學習筆記

• 「並ぶ」是不及物動詞；「並べる」是相對應的他動詞。

• 「列に並ぶ」表示排隊；「店が並ぶ」表示店家並列或林立；「～に並ぶ」則常表示與某人或某物匹敵。

• 「並んでいる」可表示目前正在排隊，也可表示物品已排列完成，需依語境判斷。