KOTOBA 單字庫 › N4
両方
りょうほう
ryōhō
JLPT N4
音高 0
noun
代名詞
形式名詞
1
兩者；兩個都
very_common
neutral
指兩個對象或選項的雙方，表示二者皆包含在內。
🎯 可指人、物、選項等；常與「とも」搭配使用。
搭配
両方とも好きだ
兩個都喜歡両方を選ぶ
兩個都選両方の意見を聞く
聽取雙方的意見例句這兩個都是必要的。兩個都試過之後再決定吧。
この二つは両方とも必要です。
両方を試してから決めましょう。
2
雙方；兩邊
common
neutral
指相對的兩側、兩方或彼此對立的兩個團體。
🎯 常用於爭論、比賽、談判，以及表示空間上的兩側。
搭配
両方の立場
雙方的立場両方から攻められる
受到兩面夾攻両方のチーム
雙方隊伍例句雙方隊伍都奮戰到最後。我會聽取雙方的意見後再判斷。
両方のチームが最後まで全力で戦った。
両方の意見を聞いてから判断します。
關聯詞
双方
near_synonym
意思相近，但較常用於對立的雙方、當事雙方，語氣也較正式。両者
near_synonym
主要指兩個人或兩個團體，較少用於單純的物品或選項。片方
antonym
指兩個之中的其中一方。どちらも
near_synonym
口語中常用來表示「兩個都」，可用於疑問詞どちら的雙方。両方 的常見錯誤
✗ 両方の二つ✓ 両方両方本身已表示兩個對象，不需要再加二つ；若要強調數量，可說「二つとも」。
✗ 両方とも二人の意見✓ 二人とも／両方の意見表示兩個人都怎麼樣時用「二人とも」；修飾「意見」時則用「両方の意見」。
學習筆記
• 「両方とも」表示「兩個都」，其中的「とも」具有「都」的意思。
• 「両方」可接助詞「の、を、が、から」等，例如「両方の店」「両方を比べる」。
• 「双方」較偏正式，尤其常用於談判、爭議或法律語境。
「両方」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。