KOTOBA 單字庫 › N1
且つ
かつ
katsu
JLPT N1
音高 1
conjunction
formal written
also used adverbially
1
而且；並且；以及
common
formal
連接兩個詞語、片語或句子，表示在前項之外再加上後項；語氣較正式，常見於書面語。
🎯 常用於正式文章、規章、說明及演講；可連接名詞、形容動詞或句子。
搭配
必要かつ十分
必要且充分簡潔かつ明瞭
簡潔且明確安全かつ確実な方法
安全且可靠的方法AかつB
A 且 B例句這項制度必須公平且透明。他同時以研究者及經營者的身分活躍。
この制度は公平かつ透明でなければならない。
彼は研究者かつ経営者として活躍している。
2
同時；並且還
less_common
formal
表示兩件事同時成立或同時進行，也可表示在某事之外還有另一項情況；多用於正式或書面表達。
🎯 常以「かつて」修飾動詞、形容詞或句子，表示「同時又……」；現代口語通常改用「しかも」「同時に」等說法。
搭配
迅速かつ適切に対応する
迅速且適切地應對厳格かつ公平に審査する
嚴格且公平地審查簡単かつ安全に操作できる
可以簡單且安全地操作例句請正確且迅速地提交申請書。這台裝置體積小，而且性能優異。
申請書は正確かつ速やかに提出してください。
この装置は小型で、かつ高性能である。
關聯詞
同時に
near_synonym
明確表示「同時地」，比「かつ」更直接，也較常用於一般說明。かつて
easily_confused
「かつて」讀作 かつて，意思是「曾經、過去」，不是「且つ」。且つ 的常見錯誤
✗ 必要しかつ十分✓ 必要かつ十分「且つ」本身已表示並列或追加，不應在前面再加上「し」。
✗ かつて十分✓ かつ十分「かつ」與表示「曾經」的「かつて」不同；此處應使用「かつ」。
✗ 必要且つ十分です✓ 必要かつ十分です日文中通常以平假名「かつ」書寫；漢字「且つ」較偏正式或法律、規章用字。
學習筆記
• 「かつ」主要出現在正式書面語，日常會話通常使用「そして」「しかも」「同時に」等較自然的說法。
• 常見結構為「AかつB」，其中 A、B 多為性質、條件或判斷。
• 雖然可譯為「以及」或「而且」，但「かつ」本身不帶有中文「且」在某些語境中的讓步或條件意味。
「且つ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。