KOTOBA 單字庫 › N1
不評
ふひょう
fuhyō
JLPT N1
音高 0
noun
na-adjective
1
負面評價；評價不佳
common
neutral
受到的評價不好，或整體聲譽不佳的狀態。
🎯 可用於作品、商品、服務、政策等，也常以「不評を買う」表示得到負面評價。作な形容詞使用時可接「な」。
搭配
不評を買う
招致負面評價；落得壞名聲不評をこうむる
遭受負面評價不評な作品
評價不佳的作品世間で不評を受ける
在社會上受到負面評價例句那部電影因內容過於艱深而招致負面評價。新的收費制度在使用者之間評價不佳。
その映画は内容が難しすぎるとして、不評を買った。
新しい料金制度は利用者の間で不評だった。
關聯詞
不評判
near_synonym
意思相近，均表示評價不好；不評較常用於「不評を買う」等表達。悪評
near_synonym
指負面聲名或惡劣評價，語氣通常比不評更強。不評 的常見錯誤
✗ 不評判✓ 不評「不評」表示評價不好；「不評判」不是表示此義的標準詞形，容易與「評判」混淆。
學習筆記
• 「不評」通常作名詞使用，也可作な形容詞使用，如「不評な作品」。
• 與「悪評」相比，「不評」較中性，著重於評價不佳，不一定含有強烈批判或惡名。
• 常見搭配是「不評を買う」；不要誤寫成「不評を買われる」。
「不評」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。