KOTOBA 單字庫 › N3
不正
ふせい
fusei
JLPT N3
音高 0
na-adjective
noun
不正 的活用(な形容詞)
て形
不正で
ふせいで
過去
不正だった
ふせいだった
ました
不正でした
ふせいでした
辭書
不正だ
ふせいだ
條件(ば)
不正なら
ふせいなら
否定
不正ではない
ふせいではない
ます
不正です
ふせいです
ません
不正ではありません
ふせいではありません
過去否定
不正ではなかった
ふせいではなかった
1
不正當;不正直;違法
common
neutral
不符合道德、規範或法律,或以不正當手段行事的狀態。也可指這類行為本身。
🎯 泛指不道德、不合規定或違法的行為與狀態。
搭配
不正を働く
做出不正當行為;違法不正を正す
糾正不正當行為不正な取引
不正當交易;非法交易例句他企圖以不正當的手段取得合約。挪用公司資金的員工遭到逮捕。
不正な手段で契約を取ろうとした。
会社の資金を不正に流用した社員が逮捕された。
2
舞弊;作弊;欺詐
common
formal
為獲取不當利益而欺騙、作弊或操縱程序的行為。
🎯 常用於考試、選舉、會計、競賽及商業交易等情境。
搭配
不正行為
舞弊行為;不正當行為不正受給
非法領取補助;冒領給付入試で不正をする
在入學考試中作弊例句在考試中作弊的學生受到了嚴厲處分。公司的會計人員涉入舞弊,多年來一直侵吞公款。
試験で不正をした学生は、厳しく処分された。
会社の経理担当者が不正に手を染め、長年にわたって金を着服していた。
3
未經授權;違規使用
common
technical
未經許可或違反規定而存取、使用、操作系統、資料或服務。
🎯 常見於資訊安全、網路服務、信用卡及個人資料等領域。
搭配
不正アクセス
未經授權的存取;非法存取不正利用
未經授權使用;濫用不正ログイン
非法登入;未經授權登入例句為防止未經授權的存取,公司要求全體員工使用雙重驗證。不得未經授權使用他人的信用卡。
不正アクセスを防ぐため、会社は全社員に二段階認証を義務づけた。
他人のクレジットカードを不正に使用してはいけない。
關聯詞
不正確
easily_confused
「不正確」是「不正確、不精確」的意思,與表示不正當或非法的「不正」不同。不正行為
derived_word
指不正當或違規的行為。不正アクセス
compound
資訊安全用語,指未經授權的存取。不正 的常見錯誤
✗ 不正確な人✓ 不正な人「不正確」表示不正確;若要說某人不正直或行為不正當,應使用「不正な人」。不過描述人的品格時,「不正直な人」通常更自然。
✗ 不正アクセスを許可なく行う✓ 不正アクセスを行う「不正アクセス」本身已包含未經授權的意思,通常不必再加上「許可なく」。
學習筆記
• 「不正」可作な形容詞使用,例如「不正な取引」,也可作名詞使用,例如「不正が発覚した」。
• 與「不公平」相比,「不正」較常涉及欺騙、舞弊、違規或違法,不只是待遇不平等。
• 在資訊安全語境中,「不正アクセス」通常翻譯為「未經授權的存取」,不一定只指刑事犯罪。
「不正」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。