KOTOBA 單字庫 › N1
不当
ふとう
futō
JLPT N1
音高 0
na-adjective
形容動詞
正式
可作名詞使用
不当 的活用(な形容詞)
て形
不当で
ふとうで
過去
不当だった
ふとうだった
ました
不当でした
ふとうでした
辭書
不当だ
ふとうだ
條件(ば)
不当なら
ふとうなら
否定
不当ではない
ふとうではない
ます
不当です
ふとうです
ません
不当ではありません
ふとうではありません
過去否定
不当ではなかった
ふとうではなかった
1
不當的;不合適的;不妥的
common
formal
指行為、方法、要求、處置等不符合常理、目的、規範或應有的標準。
🎯 多用於正式書面語、新聞、商務與行政語境;常以「不当な+名詞」或「不当である」的形式出現。
搭配
不当な要求
不當的要求不当な方法
不當的方法不当な扱い
不當的對待不当である
是不當的例句那樣的要求是不當的。
そのような要求は不当だ。
2
不合理的;不公正的;無正當理由的
common
formal
指處分、解僱、差別待遇、利益等缺乏正當依據,或對權利與公平造成不合理損害。
🎯 常見於勞動、法律、消費者保護及權利救濟等正式語境。是否構成違法須依個別法律判斷;「不当」本身不必然表示違法。
搭配
不当解雇
不當解僱不当な差別
不當的歧視不当な利益
不當利益不当な処分
不當處分例句該公司因不當解僱而遭提告。
会社は不当解雇で訴えられた。
關聯詞
不適切
near_synonym
也指「不恰當」,較著重不符合場合、目的或應有的處理方式;不当較常帶有規範、公平或正當性遭違反的意味。不当解雇
compound
指缺乏正當理由或不符合程序等的解僱;在法律上是否成立,視具體事實與適用法規而定。不当利得
compound
法律術語,指無法律上原因而獲得利益、致他人受損的情形。不当 的常見錯誤
✗ 不当=必ず違法✓ 不当=不適切・不公正・正当性を欠くことがある「不当」表示不合適、不合理或不公正,但不必然等同於「違法」。是否違法需依法律與具體情況判斷。
✗ 不当な人✓ 不当な扱い/不当な要求「不当」通常修飾行為、處置、要求、利益等,而非直接描述人的人格。若要批評人,需依語境選用更具體的說法。
學習筆記
• 「不当」是形容動詞,常見形式為「不当な~」「~は不当だ」「~は不当である」。
• 語氣偏正式,日常對話中可視情況改用「よくない」「おかしい」「不適切な」等較自然的說法。
• 在「不当解雇」「不当な差別」等搭配中,重點往往是缺乏正當性或公平性,而不只是單純「不合適」。
「不当」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。