KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

不思議

ふしぎ

fushigi

JLPT N3
音高 0
na-adjective
also_noun

不思議 的活用(な形容詞

て形

不思議で

ふしぎで

過去

不思議だった

ふしぎだった

ました

不思議でした

ふしぎでした

辭書

不思議だ

ふしぎだ

條件(ば)

不思議なら

ふしぎなら

否定

不思議ではない

ふしぎではない

ます

不思議です

ふしぎです

ません

不思議ではありません

ふしぎではありません

過去否定

不思議ではなかった

ふしぎではなかった

1

不可思議的;神秘的

very_common
neutral

難以用通常的道理或現有知識說明的。

🎯 可用於現象、力量、經驗等;不一定含有負面意思。

搭配

不思議な現象

不可思議的現象

不思議な力

神秘的力量

不思議に思う

覺得不可思議;感到疑惑
例句

この現象は科学ではまだ説明できず、不思議なことだ。

這個現象目前還無法用科學解釋,真是不可思議。
2

奇怪的;不尋常的

very_common
neutral

與平常的情況不同,令人感到奇怪或訝異的。

🎯 常用於描述行為、感覺、事件或情況;語氣可中性,也可帶有疑惑。

搭配

不思議な感じ

奇妙的感覺

不思議な話

奇怪的故事;不可思議的故事

不思議に感じる

覺得奇怪
例句

彼が何も聞かずに答えを知っていたのは不思議だった。

他什麼都沒問就知道答案,真奇怪。
3

不可思議之事;謎;奇蹟般的事物

common
neutral

無法理解或解釋的事物;也可指令人驚嘆的神奇事物。

🎯 作名詞使用時,常見於「不思議だ」「不思議なもの」等表現,也常出現在談論世界或人生的語境中。

搭配

世の中の不思議

世上的不可思議之事

不思議なもの

不可思議的事物

人生の不思議

人生的不可思議之處
例句

世の中には、まだたくさんの不思議が残っている。

世上還有許多不可思議之事留待探索。

關聯詞

奇妙
near_synonym
「奇妙」較偏向奇怪、異於尋常;「不思議」也可帶有神秘或令人驚嘆的語感。
神秘
near_synonym
「神秘」強調隱晦、不可知;「不思議」的適用範圍較廣,也可表示單純的奇怪。
不思議さ
derived_word
名詞,表示不可思議的程度或特質。
不自然
near_synonym

不思議 的常見錯誤

不思議い不思議な「不思議」是ナ形容詞,修飾名詞時要用「不思議な」,不能接い。
不思議だこと不思議なこと修飾名詞「こと」時要使用「不思議なこと」;「不思議だ」用於句末或獨立敘述。

學習筆記

可作ナ形容詞使用:不思議な話、話が不思議だ。

「不思議に思う」不是單純的「覺得神秘」,也常表示「覺得奇怪、感到疑惑」。

作名詞時可用「不思議がある」「不思議を感じる」等表現,但日常會話中常直接使用「不思議だ」。


不思議」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。