下地

在塗裝、化妝、貼壁紙或鋪設材料等之前，為了使表面平整、附著穩固或便於後續加工而準備的底層、基材或預備處理。

🎯 可指化妝品的打底產品，也可指牆面、地板、塗裝等工程中的基層或底材。

做某件事所需的基本知識、經驗、能力或條件；也可指某人原本具備的素質或傾向。

🎯 常用於學習、技能、職業經驗及能力傾向。尤其常見於「～の下地がある」，表示已有某方面的底子。

穿在外衣裡面的衣物，即下著或肌著。

🎯 此義在現代日語中較少單獨使用，通常說「下着」或「肌着」；主要見於較舊的文字或特定文脈。

關聯詞

下地 的常見錯誤

學習筆記

• 「下地」的核心概念是「在表面之下、支撐後續事物的基礎」。因此既能指實際的底層，也能比喻知識、經驗或能力的底子。

• 「～の下地がある」常帶有「不完全是從零開始」的意思，例如「フランス語の下地がある」。

• 談化妝時，最自然的說法是「化粧下地」；單說「下地」時，需依上下文判斷是化妝打底、工程基層，還是抽象基礎。