KOTOBA 單字庫 › N1
上陸
じょうりく
jōriku
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
名詞用法あり
1
登陸；上岸
common
neutral
人或動物從船、海上等到達陸地，或從水中上岸。也可用作「上陸する」。
🎯 一般用於描述從海上或船上到達陸地的動作。
搭配
島に上陸する
登上島嶼；在島上岸無人島に上陸する
登上無人島船から上陸する
從船上下船上岸例句救援隊搭乘小船登上了無人島。船靠岸後，乘客依序上岸。
救助隊は小型船で無人島に上陸した。
船が岸に着くと、乗客は順番に上陸した。
2
登陸；登陸作戰
common
neutral
軍隊從海上或空中進入敵方或某地的陸地，尤其指具有軍事目的的大規模登陸行動。
🎯 主要用於軍事、戰史與新聞報導等語境。
搭配
敵地に上陸する
登陸敵方領土上陸作戦を開始する
開始登陸作戰部隊が海岸に上陸する
部隊在海岸登陸例句海軍陸戰隊在黎明前登上海岸，制伏了敵軍陣地。為阻止敵軍登陸，沿岸地區築起了防線。
海兵隊は夜明け前に海岸へ上陸し、敵の陣地を制圧した。
敵軍の上陸を阻止するため、沿岸部に防衛線が築かれた。
3
進入某國；進軍某市場
common
neutral
人、商品、服務或文化等首次進入某個國家、地區或市場；常帶有從海外進入的語氣。
🎯 常用於新聞、商業與流行文化報導；可帶有「首次進入」的語氣。
搭配
日本に上陸する
進入日本；登陸日本新商品が市場に上陸する
新商品進入市場海外ブランドが日本に上陸する
海外品牌進入日本例句那個海外品牌今年終於進入日本市場。大型影音串流服務將從下個月開始進入台灣。
その海外ブランドは、今年ついに日本市場に上陸した。
大手の動画配信サービスが、来月から台湾に上陸する。
關聯詞
入港
near_synonym
「入港」是船隻進入港口；「上陸」則是人或部隊從船上到陸地。上岸
near_synonym
「上岸」較口語，指從水中或船上到岸上；「上陸」較正式，也常用於軍事或引申義。上陸 的常見錯誤
✗ 飛行機が上陸する✓ 飛行機が着陸する飛機降落在地面或跑道上要用「着陸」；「上陸」通常指人或部隊到達陸地。
✗ 船が上陸する✓ 人が船から上陸する「上陸」的主體通常是人或部隊，而不是船本身；船進入港口應說「入港する」。
學習筆記
• 可接「する」形成「上陸する」，表示「登陸、上岸」或「進入某國／市場」。
• 「日本に上陸する」依語境可指實際登陸日本，也可指海外商品、品牌或文化進入日本。
• 軍事語境中的「上陸」常與「作戦」組成「上陸作戦」。
「上陸」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。