KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

丁目

ちょうめ

chōme

JLPT N1
音高 3
suffix
地址用語
地名用語
接尾語
1

丁目;街區編號

very_common
neutral

日本地址或地名中,表示町、字等區域內分區編號的接尾語,通常接在數字後面。

🎯 主要用於日本的地址、地名及其相關正式標示。

搭配

一丁目

一丁目;第一街區

二丁目

二丁目;第二街區

三丁目

三丁目;第三街區

丁目番地

丁目與番地;地址中的街區及地號

住所の丁目

地址中的丁目
例句

住所は東京都新宿区西新宿二丁目です。

地址是東京都新宿區西新宿二丁目。

駅は三丁目の交差点の近くにあります。

車站位於三丁目十字路口附近。

關聯詞

near_synonym
「町」可指城鎮或町名本身;「丁目」則表示該區域內的分區編號。
街区
near_synonym
「街区」是較一般性的街區、區劃用語,不一定是正式地址中的「丁目」。
番地
compound
地址中的地號,常接在丁目之後。
compound
地址編號的一部分,常見於「丁目・番・号」的格式。
住居表示
compound
日本現行地址標示制度,常使用「丁目・番・号」等編號。

丁目 的常見錯誤

三町目三丁目表示地址分區時應寫作「丁目」,不可誤寫成「町目」。
二ちょうめ二丁目正式地址與地名通常使用漢字「丁目」,不寫成漢字與平假名混用的形式。

學習筆記

「丁目」通常接在數字後面,例如「一丁目」「四丁目」;其中「一丁目」讀作「いっちょうめ」。

它不是單純表示一般街區的名詞,而是日本地址系統中的分區編號。

地址中常見的順序是「丁目・番・号」,例如「三丁目五番一号」。


丁目」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。