KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N2

一通り

ひととおり

hitotōri

JLPT N2
音高 0
adverb
副詞的名詞
慣用表現
1

大致一遍；全部都……過一遍

very_common
neutral

表示從頭到尾做過、看過或確認過一次；也可指已涵蓋主要內容，但不必然細緻或徹底。常接「～する」「～見せる／見る」「～終える」等。

🎯 用於流程、資料、內容、工作、練習等。多作副詞，如「一通り確認する」；也可作名詞性成分，如「一通りの準備」。

搭配

一通り確認する

大致確認一遍

一通り説明する

大致說明一遍

資料に一通り目を通す

把資料大致瀏覽一遍

仕事を一通り終える

把工作大致做完一輪
例句

会議の前に、配布資料を一通り読んでおいてください。

開會前，請先把發的資料大致讀過一遍。

新しいシステムの使い方は、一通り説明を受けました。

我已大致聽過新系統的使用方法說明。

關聯詞

一応
near_synonym
「一應」著重暫且、姑且或最低限度地做某事；「一通り」著重從頭到尾涵蓋一遍。
ひととおり
same_reading
「一通り」的平假名寫法。
一通
same_kanji_family
可指一封信、一份文件，或一件／一套（依語境）；讀音與意思都不同於「一通り」。

一通り 的常見錯誤

✗ 一通りを確認する✓ 一通り確認する／全体を確認する表示「大致確認一遍」時，「一通り」通常作副詞，不直接加「を」。若要用「を」，可改用「全體を確認する」。
✗ 細かいところまで一通り理解した✓ 細かいところまで完全に理解した／一通り理解した「一通り理解した」通常表示掌握大要，未必包含細節；若強調連細節都懂，宜用「完全に」。

學習筆記

• 「一通り」的核心是「從頭到尾涵蓋一次」或「主要部分都包含」，常隱含「細節尚未深入」。

• 可說「一通り終わった」，意為主要流程已做完；不一定表示所有細節均已完成。

• 作連體修飾時常用「一通りの～」，例如「一通りの知識」（基本而完整的一套知識）。

「一通り」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。