KOTOBA 單字庫 › N3
一種
いっしゅ
isshu
JLPT N3
音高 1
noun
1
一種；一類；某一種
common
neutral
表示事物分類中的一個種類或類別。常用於「一種の＋名詞」的形式。
🎯 可用於具體事物、抽象概念或行為；「一種の」有時表示「某種意義上的、可說是某種……」。
搭配
一種の冗談
一種玩笑；某種玩笑一種の芸術
一種藝術一種独特の雰囲気
一種獨特的氣氛一種の比喩
一種比喻例句我一直以為那是一種玩笑。他的行為或許是一種自我防衛。
それは一種の冗談だと思っていた。
彼の行動は、一種の自己防衛だったのかもしれない。
2
一種；一個物種
less_common
technical
在生物分類或物種的脈絡中，表示一個物種。
🎯 主要用於生物學、自然科學及生態相關語境；也可泛指某一類生物。
搭配
一種の植物
一種植物；一個植物物種一種の動物
一種動物；一個動物物種固有種が一種生息する
棲息著一種特有種例句這個地區有一種全世界只有這裡才有的植物。研究人員發現了一個新的昆蟲物種。
この地域には、世界でここにしかいない植物が一種ある。
研究者は新たな昆虫を一種発見した。
關聯詞
種
same_kanji_family
可表示種類、物種或種子等；詞義與讀音依語境而異。一種 的常見錯誤
✗ いちしゅ✓ いっしゅ「一種」在此讀作いっしゅ，發生促音；不是いちしゅ。
✗ 一種な考え方✓ 一種の考え方「一種」作為「某種、某一類」修飾名詞時，通常使用助詞「の」，而不用「な」。
學習筆記
• 「一種の＋名詞」常可翻譯為「一種……」或「某種……」。
• 在生物學語境中，「一種」可明確表示「一個物種」；一般語境則多表示「一種類型」。
• 不要將「一種」與「一様（いちよう，整齊劃一）」混淆。
「一種」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。