一気

在短時間內連續完成某件事，或以猛烈的勢頭一下子推進。常以「一気に」的形式使用。

🎯 可用於速度、數量、情勢或行動突然大幅變化的情境。

不間斷地把飲料等一次喝完；也可指這種飲用方式。常見於「一気に飲む」或「一気飲み」。

🎯 多用於飲酒或喝飲料的語境；「一気飲み」有時涉及強迫飲酒，可能造成危險。

抓住有利的勢頭，不停歇地完成或達成某個目標。

🎯 常用於比賽、工作、學習或談判等需要持續投入的情境。

關聯詞

一気 的常見錯誤

學習筆記

• 「一気」單獨作名詞使用的頻率不如「一気に」高；學習時應優先掌握「一気に＋動詞」。

• 「一気に」可譯為「一下子」，但也可能帶有「一鼓作氣、趁勢」的積極語氣，需依上下文判斷。

• 「一気飲み」通常與飲料或酒有關，不要把所有「一気に」都理解成喝酒。