KOTOBA 單字庫 › N1
一気
いっき
ikki
JLPT N1
音高 1
noun
often used adverbially with に
1
一口氣；一下子；一舉
very_common
neutral
在短時間內連續完成某件事，或以猛烈的勢頭一下子推進。常以「一気に」的形式使用。
🎯 可用於速度、數量、情勢或行動突然大幅變化的情境。
搭配
一気に進む
一口氣前進；迅速推進一気に増える
一下子增加一気に片付ける
一口氣收拾完；一次解決例句我一口氣把暑假的作業做完了。氣溫一下子下降了。
夏休みの宿題を一気に終わらせた。
気温が一気に下がった。
2
一口氣喝完；一次喝光
common
neutral
不間斷地把飲料等一次喝完；也可指這種飲用方式。常見於「一気に飲む」或「一気飲み」。
🎯 多用於飲酒或喝飲料的語境；「一気飲み」有時涉及強迫飲酒，可能造成危險。
搭配
ビールを一気に飲む
把啤酒一口氣喝完一気飲みをする
進行乾杯拚酒；一口氣喝完飲料例句如果一口氣喝水，有時會嗆到。
水を一気に飲むと、むせることがある。
3
一鼓作氣；趁勢
common
neutral
抓住有利的勢頭，不停歇地完成或達成某個目標。
🎯 常用於比賽、工作、學習或談判等需要持續投入的情境。
搭配
一気に勝負を決める
一鼓作氣決定勝負一気にゴールを目指す
一鼓作氣朝終點前進一気呵成に書き上げる
一氣呵成地寫完例句既然都到這裡了，就一鼓作氣爬到山頂吧。
ここまで来たら、一気に山頂まで登ろう。
關聯詞
一気に
derived_word
「一気」最常見的副詞用法，表示一口氣、一下子或一鼓作氣地。一気飲み
compound
指將飲料，尤其是酒，一口氣喝完；有時也指強迫他人如此飲酒的行為。一気 的常見錯誤
✗ 一機に終わらせる✓ 一気に終わらせる「一気」寫作「一気」，不是「一機」；讀音為「いっき」。
✗ 一気を終わらせる✓ 一気に終わらせる表示「一口氣完成」時，通常需要搭配助詞「に」。
✗ 一気に飲みすぎる✓ 一気に飲みすぎる（文脈によっては「一気に飲む」）「一気に」可修飾「飲む」，但一口氣大量飲酒可能造成危險；應依語境選擇自然且安全的表達。
學習筆記
• 「一気」單獨作名詞使用的頻率不如「一気に」高；學習時應優先掌握「一気に＋動詞」。
• 「一気に」可譯為「一下子」，但也可能帶有「一鼓作氣、趁勢」的積極語氣，需依上下文判斷。
• 「一気飲み」通常與飲料或酒有關，不要把所有「一気に」都理解成喝酒。
「一気」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。