KOTOBA 單字庫 › N3
一度に
いちどに
ichidoni
JLPT N3
adverb
1
一次全部；一口氣
very_common
neutral
在同一個時機一次完成或處理全部的量。
🎯 用於表示一次處理大量事物，常修飾動作或數量。
搭配
一度に食べる
一次吃完一度に注文する
一次下單一度にたくさん覚える
一次記住很多東西例句這麼多料理我沒辦法一次吃完。
こんなにたくさんの料理を一度に食べられません。
2
同時；在同一時間
very_common
neutral
兩個以上的動作或事件在同一時間發生或進行。
🎯 用於描述同時進行的動作，常接「二つ」「いくつ」等數量詞。
搭配
二つのことを一度にする
同時做兩件事一度に複数の人に話しかける
同時向複數人搭話一度に表示する
同時顯示例句如果同時被問好幾個問題，會很難回答。
一度にいくつもの質問をされると、答えるのが難しいです。
關聯詞
一気に
near_synonym
表示一口氣、連續不停地完成某事；比「一度に」更強調動作的氣勢或連續性。同時に
near_synonym
主要表示時間上的同時發生；「一度に」也可表示一次處理全部的量。一斉に
near_synonym
表示許多人或事物一起同時進行，常帶有整齊一致的意味。一度に 的常見錯誤
✗ 一度でに✓ 一度に「一度に」是固定形式，不在「一度」和「に」之間加入「で」。
✗ 同時に全部を一度✓ 全部を一度に表示「一次全部」時，通常使用「一度に」修飾動作，而不是把「一度」放在句末。
學習筆記
• 「一度に」可表示「一次全部」，也可表示「同時」，需依上下文判斷。
• 與「一度」不同：「一度」常表示「一次」或「曾經一次」，「一度に」則強調一次完成或同時進行。
• 「一度に」と「一気に」都可譯為「一口氣」，但「一気に」更強調迅速、連續地完成。
「一度に」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。