KOTOBA 單字庫 › N4
一度
いちど
ichido
JLPT N4
noun
adverbial
1
一次；一回；一個場合
very_common
neutral
表示某個動作、事件或經驗發生一回，也可指那唯一的一個場合。常可作副詞性修飾語使用。
🎯 用於計算次數或談及一次具體的經驗、機會、事件。口語和書面語都很常用。
搭配
一度会う
見一次面一度だけ
只有一次一度の失敗
一次失敗例句我只和他見過一次面。
彼とは一度しか会ったことがない。
2
一次；試著……看看；曾經一次
very_common
neutral
放在動詞前作副詞，表示「做一次」。常用於邀請、請求、建議或鼓勵對方嘗試，也可與「は」「も」等助詞搭配，表達「至少一次」或「一次也不」。
🎯 尤其常見於「一度～てみる」、「一度～ください」、「一度は」、「一度も～ない」等句型。單獨的「一度」不一定表示「僅限一次」，是否有限制語氣須看「だけ」等詞。
搭配
一度試してみる
試著做一次看看一度は行く
至少去一次；曾去過一次一度も忘れない
一次也不忘記例句如果有時間，去這家店一次看看。我一次也沒爬過富士山。
時間があれば、一度この店に行ってみて。
富士山は一度も登ったことがない。
3
一度；一度的溫差、角度等
common
neutral
表示溫度、角度等計量單位中的一度。數字常寫作「1度」，但在文字敘述中也可寫作「一度」。
🎯 主要用於氣溫、體溫、角度等數值；與表示次數的「一度」須依上下文區分。
搭配
気温が一度上がる
氣溫上升一度一度の差
一度之差角度が一度ずれる
角度偏差一度例句聽說明天的氣溫會比今天低一度。
明日は今日より気温が一度低いらしい。
關聯詞
一回
near_synonym
也表示「一次」，但較著重動作或回合的次數；「一度」較常用於經驗、嘗試及「一度も～ない」等句型。二度
same_kanji_family
表示兩次，或計量上的兩度。一回も
near_synonym
常與否定搭配成「一回も～ない」；在此用法中與「一度も～ない」意思相近。一度 的常見錯誤
✗ 一度だけ行ったことがない。✓ 一度も行ったことがない。否定句中要表達「一次也沒去過」時，用「一度も～ない」。加入「だけ」會變成「只有一次」的限制語意，與否定不自然或意思不同。
✗ 一度行った。だから、二度行った。✓ 一度行った。だから、もう一度行った。「二度行った」是總共去了兩次；若要說「去了一次後又去一次」，應說「もう一度行った」。
✗ この店に一度だけ行ってみて。✓ この店に一度行ってみて。若只是建議對方去嘗試，「一度～てみて」即可。「だけ」會強調「只准／只要一次」，通常不是原本想表達的意思。
學習筆記
• 讀音為「いちど」。
• 「一度」可指「一次」，也可指計量上的「一度」；例如「一度会う」是見一次面，「気温が一度上がる」則是氣溫上升一度。
• 「もう一度」是「再一次」；「一度も～ない」是「一次也不～」；「一度は」則常表示「至少一次」或「曾經有一次」。
• 要明確表示「只有一次」時，使用「一度だけ」。
「一度」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。