KOTOBA 單字庫 › N1
レンジ
レンジ
renji
JLPT N1
音高 1
noun
loanword
1
微波爐
very_common
neutral
「電子レンジ」的簡稱。日常口語中單說「レンジ」時，通常就是指微波爐。
🎯 極常用於日常生活與料理語境；可指設備本身，也可用於「用微波爐加熱」的意思。
搭配
レンジで温める
用微波爐加熱レンジに入れる
放進微波爐レンジ対応容器
可微波容器レンジで3分加熱する
用微波爐加熱三分鐘例句我用微波爐加熱了冷掉的飯。
冷めたご飯をレンジで温めた。
2
爐具；烹調爐
less_common
neutral
泛指供烹調使用的爐具，尤其見於「ガスレンジ」「電気レンジ」等複合詞。單獨使用時，現代日語多半會被理解為微波爐。
🎯 主要用於產品名稱、住宅設備或較舊的用法；通常會加上種類說明。
搭配
ガスレンジ
瓦斯爐具電気レンジ
電爐；電氣爐具ビルトインレンジ
嵌入式爐具例句把舊瓦斯爐具換成了 IH 電磁爐。
古いガスレンジをIHクッキングヒーターに替えた。
3
範圍；區間；幅度
common
neutral
數值、價格、能力、選擇或適用領域所涵蓋的範圍。常指有上下限的一段區間。
🎯 常見於商業、金融、技術、運動與一般說明；較口語或商務化，正式書面語也常用「範囲」。
搭配
価格のレンジ
價格區間選択肢のレンジを広げる
擴大選項的範圍対応レンジ
適用範圍レンジが広い
範圍很廣例句先決定預算區間，再來找商品吧。
予算のレンジを先に決めてから商品を探そう。
4
量程；檔位；測量範圍
common
technical
儀器可測量的數值範圍，或為配合測量對象而選擇的量程檔位。
🎯 用於電子、工程、實驗與測量領域。
搭配
測定レンジ
測量範圍レンジを切り替える
切換量程檔位高レンジ
高量程例句電壓不明時，先用高量程測量。
電圧が不明なときは、まず高いレンジで測定する。
關聯詞
電子レンジ
compound
「微波爐」的完整說法；在正式說明或需避免歧義時較適合使用。オーブン
easily_confused
オーブン以熱風烘烤為主；レンジ通常指微波加熱。具備兩種功能的機種常稱為「オーブンレンジ」。オーブンレンジ
compound
兼具微波與烤箱功能的複合式家電。レンジ 的常見錯誤
✗ レンジでパンを焼く✓ オーブンでパンを焼く一般的微波爐主要用於加熱或解凍；若是指烘烤麵包，通常用「オーブン」。但使用具烤箱功能的「オーブンレンジ」時則可依功能烘烤。
✗ 電子レンジのレンジを広げる✓ 電子レンジで温める／価格のレンジを広げる同一個「レンジ」可分別指微波爐與範圍，必須依語境判斷。談家電時通常是「用微波爐加熱」；談價格、選項等時才是「擴大範圍」。
學習筆記
• 日常會話裡，「レンジ」幾乎總是「電子レンジ（微波爐）」的省略說法。
• 「レンジで温める」中的「で」表示使用的工具或場所；直譯為「在微波爐中加熱」。
• 指數值或選項的範圍時，常見句型為「レンジが広い」「レンジを広げる」「〜のレンジ」。
「レンジ」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。