KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N2

レベル

レベル

reberu

JLPT N2
音高 1
noun
外來語
可數/不可數皆可
1

等級;級別;程度

very_common
neutral

表示事物所處的階段、層級或程度,可用於抽象概念、學習內容、技術等。

🎯 常搭配高、低、上、下或相同等詞。可指客觀分級,也可泛指程度。

搭配

レベルが高い

程度高;等級高

レベルを上げる

提高等級;提升程度

同じレベル

相同程度;同一等級
例句

この教材は初級者向けのレベルです。

這套教材的程度適合初學者。
2

水準;品質;格調

very_common
neutral

指人、作品、服務、組織等所展現的整體品質或表現水準。

🎯 常用於評價能力、成果或品質;「レベルが高い」通常帶有正面評價。

搭配

サービスのレベル

服務水準

レベルの高い作品

高水準的作品

世界レベル

世界級水準
例句

彼女の演奏はプロのレベルに達している。

她的演奏已達到專業水準。
3

能力程度;熟練度

very_common
neutral

指個人在語言、運動、工作或某項技能方面所具備的能力程度。

🎯 可說明自身或他人的能力,常見於學習、招聘、訓練與評量情境。

搭配

日本語のレベル

日語程度

レベルに合わせる

配合程度

レベルアップする

提升能力;升級
例句

参加者のレベルに合わせてクラスを分けます。

會依參加者的程度分班。
4

等級;角色等級;難度

common
neutral

在電玩、遊戲或應用程式中,指角色成長的數值等級,或關卡、任務的難易程度。

🎯 遊戲語境中,「レベルを上げる」常指提升角色等級;難度則也常說「難易度」。

搭配

キャラクターのレベル

角色等級

レベルを上げる

提升等級

高レベルのクエスト

高難度任務
例句

このクエストに挑戦する前に、レベルを上げよう。

在挑戰這個任務之前,先提升等級吧。

關聯詞

水準
near_synonym
較常用於品質、能力或成果的客觀標準;比「レベル」稍正式。
程度
near_synonym
著重事物的深淺、強弱或進展程度,不一定含有分級意味。
段階
near_synonym
著重過程中的階段或步驟,而非能力或品質高低。
難易度
near_synonym
專指題目、工作或關卡的難易程度。
レベルアップ
derived_word
指等級或能力提升;也常作する動詞使用。

レベル 的常見錯誤

日本語がレベルです。日本語のレベルが高いです。/日本語が上手です。「レベル」是名詞,須搭配「高い・低い」等述語,或改用形容能力的「上手」。
難しいレベルの問題レベルの高い問題/難易度の高い問題「難しいレベル」可理解但不夠自然。談題目難度時,通常說「レベルが高い」或「難易度が高い」。

學習筆記

「レベルが高い」可指品質高、能力強,也可依情境指難度高;判斷時要看被修飾的對象。

「レベルを上げる」既可用於遊戲,也常比喻提升技術、知識或工作能力。

「世界レベル」表示達到世界級水準,常用於稱讚。


レベル」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。