レジ

用來計算商品金額、收取款項並處理結帳的機器。

🎯 多用於商店、超市、餐廳等付款場所。

商店中顧客付款、店員結帳的櫃檯或區域。

🎯 常用於指示顧客前往付款的地方，也可指結帳隊伍所在的位置。

在商店或餐廳的收銀台負責結帳、收款的人；此用法通常是省略「レジ係」。

🎯 口語中可用來指收銀員，但正式或需要明確表達時常說「レジ係」或「店員」。

關聯詞

レジ 的常見錯誤

學習筆記

• 「レジ」源自英語 register 的日語外來語，但現代日語中的實際用法比英語 register 更常直接指收銀台或結帳處。

• 「レジで払う」通常表示在收銀台付款；「レジに並ぶ」表示排隊等待結帳。

• 要明確表示機器時可使用「レジスター」或「レジの機械」；要明確表示人員時可使用「レジ係」。