KOTOBA 單字庫 › N4
レジ
レジ
reji
JLPT N4
音高 1
noun
外來語
1
收銀機
very_common
neutral
用來計算商品金額、收取款項並處理結帳的機器。
🎯 多用於商店、超市、餐廳等付款場所。
搭配
レジを打つ
操作收銀機；結帳レジにお金を入れる
把錢放進收銀機レジが故障する
收銀機故障例句收銀機故障了，請稍候。
レジが故障したので、少々お待ちください。
2
收銀台；結帳櫃檯
very_common
neutral
商店中顧客付款、店員結帳的櫃檯或區域。
🎯 常用於指示顧客前往付款的地方，也可指結帳隊伍所在的位置。
搭配
レジに並ぶ
排隊結帳レジへ行く
前往收銀台レジ袋
購物袋；結帳時提供的袋子例句請到那邊的收銀台結帳。
お会計はあちらのレジでお願いします。
3
收銀員；櫃檯人員
common
colloquial
在商店或餐廳的收銀台負責結帳、收款的人；此用法通常是省略「レジ係」。
🎯 口語中可用來指收銀員，但正式或需要明確表達時常說「レジ係」或「店員」。
搭配
レジの人
收銀員；收銀台的人員レジを呼ぶ
叫收銀員；請收銀員過來レジ係
收銀員例句我問了收銀員商品的位置。
レジの人に商品の場所を聞いた。
關聯詞
レジスター
derived_word
「レジ」是「レジスター」的省略形式；可指收銀機。レジ係
near_synonym
明確指在收銀台工作的收銀員。セルフレジ
compound
由顧客自行操作的自助結帳機。レジ 的常見錯誤
✗ レジ員✓ レジ係「レジ員」並非最自然的現代日語說法；通常使用「レジ係」或「レジの人」。
✗ レジにお会計する✓ レジで会計する表示在收銀台結帳時使用助詞「で」；「に」可用於「レジに並ぶ」等表達。
學習筆記
• 「レジ」源自英語 register 的日語外來語，但現代日語中的實際用法比英語 register 更常直接指收銀台或結帳處。
• 「レジで払う」通常表示在收銀台付款；「レジに並ぶ」表示排隊等待結帳。
• 要明確表示機器時可使用「レジスター」或「レジの機械」；要明確表示人員時可使用「レジ係」。
「レジ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。