KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

レコード

レコード

rekōdo

JLPT N5
音高 2
noun
loanword
1

唱片;黑膠唱片

common
neutral

以唱片形式錄製、供播放音樂等聲音內容的媒體,現多特指黑膠唱片。

🎯 音樂、唱片收藏與播放媒體

搭配

レコードを聴く

聽唱片

レコードを買う

買唱片

レコードプレーヤー

唱盤;唱片播放機
例句

週末は古いレコードを聴いて過ごす。

週末會聽老唱片度過。
2

紀錄;記錄

common
neutral

將事情、資料或成績記載下來的內容;也可指其保存形式。

🎯 資料記載、歷史與行政文件

搭配

記録をレコードする

記錄資料

レコードを保存する

保存紀錄

電子レコード

電子紀錄
例句

すべての取引を電子レコードとして保存しています。

所有交易都以電子紀錄保存。
3

紀錄;最高成績

common
neutral

在比賽、銷售或其他統計中創下的最高或最佳數值。

🎯 體育、銷售、統計與成就

搭配

世界記録を更新する

刷新世界紀錄

売上記録を塗り替える

改寫銷售紀錄

レコードを樹立する

創下紀錄
例句

この大会で、彼は新しい日本記録を打ち立てた。

他在這場大賽中創下了新的日本紀錄。

關聯詞

記録
near_synonym
「記録」是較一般、正式的「記錄」;「レコード」常帶有唱片或外來語的語感,表示最高成績時也常見於複合詞。
アルバム
near_synonym
在音樂語境中,アルバム通常指專輯,不一定是實體唱片。
レコード会社
compound
唱片公司;音樂出版與發行公司。
レコード盤
derived_word
唱片;較明確指唱片媒體本身。

學習筆記

「レコード」表示音樂媒體時,現代常特指黑膠唱片;表示最高成績時則常與「世界」「記録」等詞搭配。

表示一般的「記錄」時,日語通常使用漢字詞「記録」,而不是「レコード」。

「レコードする」屬於較偏技術或商務的用法;日常表示「記錄」時通常使用「記録する」。


レコード」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。