KOTOBA 單字庫 › N1
ルーズ
ルーズ
rūzu
JLPT N1
音高 1
na-adjective
外來語
ルーズ 的活用（な形容詞）
て形
ルーズで
ルーズで
過去
ルーズだった
ルーズだった
ました
ルーズでした
ルーズでした
辭書
ルーズだ
ルーズだ
條件(ば)
ルーズなら
ルーズなら
否定
ルーズではない
ルーズではない
ます
ルーズです
ルーズです
ません
ルーズではありません
ルーズではありません
過去否定
ルーズではなかった
ルーズではなかった
1
寬鬆的；不貼身的
common
neutral
形容衣物等穿起來寬鬆、不緊貼身體的狀態。
🎯 主要用於服裝、髮型等外觀或樣式。
搭配
ルーズな服
寬鬆的衣服ルーズな髪型
蓬鬆隨意的髮型例句最近喜歡穿寬鬆的衣服。
最近はルーズな服を好んで着ている。
2
散漫的；不守時的；生活隨便的
very_common
neutral
形容一個人在時間管理、生活習慣或做事態度上不夠嚴謹、散漫隨便。
🎯 常用於「時間にルーズ」等表達，批評某人不守時或做事散漫。
搭配
時間にルーズだ
不守時生活がルーズだ
生活散漫金銭にルーズだ
花錢隨便；金錢管理散漫例句他不守時，所以常常遲到約定的時間。
彼は時間にルーズなので、約束の時間に遅れることが多い。
3
鬆散的；不嚴謹的；寬鬆放任的
common
neutral
形容規則、管理、管控或處理方式不夠嚴密，容易放任或出現疏漏。
🎯 可用於工作管理、紀律、金錢處理等情境；通常帶有負面評價。
搭配
管理がルーズだ
管理鬆散規則がルーズだ
規則寬鬆、不嚴謹チェックがルーズだ
審查不嚴謹例句這家公司被批評個人資料管理鬆散。
この会社は個人情報の管理がルーズだと批判されている。
關聯詞
いい加減な
near_synonym
可指做事馬虎、不負責任；語氣有時比ルーズ更強。きちょうめんな
antonym
形容做事一絲不苟、生活規律，與第2、3義相反。ルーズリーフ
compound
指活頁紙或活頁筆記本；此處的ルーズ源自英文 loose，與「散漫」的意思不同。ルーズ 的常見錯誤
✗ ルースな服✓ ルーズな服表示衣服寬鬆時通常使用ルーズ；ルース是另一個外來語，常指寶石未鑲嵌的狀態。
✗ 時間がルーズだ✓ 時間にルーズだ表示「不守時」時慣用助詞是に，說成「時間にルーズだ」。
學習筆記
• ルーズ通常作ナ形容詞使用，例如「ルーズな服」「時間にルーズだ」。
• 表示人的散漫、不守時或管理鬆散時，通常帶有負面語氣。
• 「時間にルーズ」是非常常見的固定搭配。
「ルーズ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。